sacramental

Sacramental bread

Hostie

sacramental sister

sakramentale Schwester

scarves photos candel sacramental items

Schals Fotos Candel sakramentalen Elemente

which truly is not a sacramental can be executed by all the faithful." 10

Das ist wirklich keine sakramentale kann von allen Gläubigen ausgeführt werden." 10

And if she was absent at the last supper and did not offer the mystery under the sacramental signs as the apostles and priests according to the order of Melchisedech do, she offered it interiorly through the universal spirit and fulness of grace with which Jesus Christ had filled her.” Jean-Jacques Olier (1608 - 1657), Recueil, manuscript in Saint Sulpice, Paris, Rue du Regard, p. 230. “ . . . .

Und wenn sie beim Letzten Abendmahl nicht dabei war und ihr Mysterium nicht unter sakramentalen Zeichen wie die Apostel und Priester gemäß der Anordnung des Melchisedech darbrachte, so brachte sie es innerlich durch den universalen Geist und die Fülle der Gnade, mit der Christus sie gestärkt hatte, dar." Jean-Jacques Olier (1608 - 1657), Recueil, Handschrift in Saint Sulpice, Paris, Rue du Regard, S 230.

We do not invoke the Name as separate individuals, relying solely upon our own inner resources, but as members of the community of the Church. Writers such as St Barsanuphius, St Gregory of Sinai or Bishop Theophan took it for granted that those to whom they commended the Jesus Prayer were baptized Christian, regularly participating in the Church’s sacramental life through Confession and Holy Communion. Not for one moment did they envisage the Invocation of the Name as a substitute for the Sacraments, but they assumed that anyone using it would be a practising and communicant member of the Church. (from the book, pages 66-68).

Wir rufen den Namen nicht als getrennte Individuen an, die sich nur auf ihre eigenen inneren Ressourcen verlassen, sondern als Mitglieder der Gemeinschaft der Kirche. Schriftsteller wie der hl. Barsanuphios, der hl. Gregor von Sinai oder Bischof Theophan sahen es als selbstverständlich an, daß diejenigen, denen sie das Jesus-Gebet nahelegten, getaufte Christen waren, die regelmäßig am sakramentalen Leben der Kirche durch Beichte und Heilige Kommunion teilnahmen. Keinen Augenblick betrachteten sie die Anrufung des Namens als Ersatz für die Sakramente, sondern sie gingen davon aus, daß jeder, der es verwendet, ein praktizierendes und kommunizierendes Mitglied der Kirche ist.“ (S. 66-68)

In the eucharist the sacrifice of Christ is sacramental, it is in genere signi, it is symbolic.

In der Eucharistie ist das Opfer Christi sakramental, es ist in genere signi, also symbolisch.