sacraments
Wörterbuch
-
sacraments
Beispiele im Kontext
-
church and sacraments
Kirche und Sakramente
-
Sacraments
Sakrament
-
Sacraments and Liturgy
Sakramente und Liturgie
-
sacraments and liturgy
Sakramente und Liturgie
-
what can you say about his practice of sacraments of eucharist and reconcilation?
Was können Sie über seine Praxis der Sakramente der Eucharistie und der Versöhnung zu sagen?
-
probably an allusion to the seven sacraments
Wahrscheinlich eine Anspielung auf die sieben Sakramente
-
The seven is a symbol for the sacraments.
Die Sieben steht für die Anzahl der Sakramente.
-
We do not invoke the Name as separate individuals, relying solely upon our own inner resources, but as members of the community of the Church. Writers such as St Barsanuphius, St Gregory of Sinai or Bishop Theophan took it for granted that those to whom they commended the Jesus Prayer were baptized Christian, regularly participating in the Church’s sacramental life through Confession and Holy Communion. Not for one moment did they envisage the Invocation of the Name as a substitute for the Sacraments, but they assumed that anyone using it would be a practising and communicant member of the Church. (from the book, pages 66-68).
Wir rufen den Namen nicht als getrennte Individuen an, die sich nur auf ihre eigenen inneren Ressourcen verlassen, sondern als Mitglieder der Gemeinschaft der Kirche. Schriftsteller wie der hl. Barsanuphios, der hl. Gregor von Sinai oder Bischof Theophan sahen es als selbstverständlich an, daß diejenigen, denen sie das Jesus-Gebet nahelegten, getaufte Christen waren, die regelmäßig am sakramentalen Leben der Kirche durch Beichte und Heilige Kommunion teilnahmen. Keinen Augenblick betrachteten sie die Anrufung des Namens als Ersatz für die Sakramente, sondern sie gingen davon aus, daß jeder, der es verwendet, ein praktizierendes und kommunizierendes Mitglied der Kirche ist.“ (S. 66-68)