sacrificing

Floor space requirements shall be minimised without sacrificing ease of operation and maintenance.

Flächenbedarf wird ohne einfache Bedienung und Wartung minimiert werden.

In light of this, The Hobbit breaks naturally into three distinct parts, each with its own narrative structure, story and character arcs, each of which can constitute a film without sacrificing anything, and without ‘stretching’ the narrative.

Vor diesem Hintergrund bricht der Hobbit auf natürliche Weise in drei verschiedenen Teilen, die jeweils mit einer eigenen narrativen Struktur, Geschichte und Charakter Bögen, von denen jeder einen Film, ohne dabei irgend etwas darstellen können, und ohne "Dehnung" der Erzählung.

each of which can constitute a film without sacrificing anything, and without ‘stretching’ the narrative

von denen jede einen Film, ohne etwas zu bilden, und ohne, elastischen die Erzählung

Fast delivery of customized reports without sacrificing data quality

Schnelle Lieferung kundenspezifischer Berichte ohne Qualitätseinbußen

Reduces the size of photos and embedded objects without sacrificing quality

Reduziert die Größe von Fotos und eingebundenen Objekten, ohne die Qualität zu beeinträchtigen

Compress files to send without sacrificing quality

Komprimieren Sie Dateien, ohne Qualitätseinbußen.

sacrificing none of the band’s famous passion and song-writing skills

dabei keines der Band berühmt Leidenschaft und Songwriting-Fähigkeiten

How do you keep pace without sacrificing IT requirements?

Wie halten Sie Tempo, ohne IT-Anforderungen?