sad to say

Mr President, I would also request you to instruct the German authorities to finally recognize European passports because one has, from time to time, great difficulties -including, I am sad to say, even at Munich airport -which is generally the best airport in the world.

Herr Präsident, ich möchte Sie ebenfalls bitten, die zuständigen deutschen Behörden darum zu ersuchen, daß die Europapässe endlich anerkannt werden sollten, denn von Zeit zu Zeit treten große Schwierigkeiten auf, einschließlich -wie ich leider sagen muß -sogar auf dem Münchner Flughafen, der im allgemeinen der beste Flughafen in der Welt ist.

Mr President, I would also request you to instruct the German authorities to finally recognize European passports because one has, from time to time, great difficulties - including, I am sad to say, even at Munich airport - which is generally the best airport in the world.

Herr Präsident, ich möchte Sie ebenfalls bitten, die zuständigen deutschen Behörden darum zu ersuchen, daß die Europapässe endlich anerkannt werden sollten, denn von Zeit zu Zeit treten große Schwierigkeiten auf, einschließlich - wie ich leider sagen muß - sogar auf dem Münchner Flughafen, der im allgemeinen der beste Flughafen in der Welt ist.

so sad to say

so traurig zu sagen,

Sad to say my little man has just passed away. I'm devastated. RIP SHADOW.

Traurig zu sagen mein kleiner Mann hat gerade gestorben. Ich bin am Boden zerstört. RIP SHADOW.

but i'm sad to say i'm on my way

aber ich bin traurig zu sagen, ich bin auf dem Weg

So Sad to Say Goodbye

So Sad zu Say Goodbye

That was the criticism last time and, sad to say, nothing has changed.

Das war die Kritik beim letzten Mal.Da hat sich leider noch nichts geändert.

These people also suffer from dengue, trypanosomoses and other filariases, but I am sad to say that nothing is being done to combat these diseases.

Außerdem leidet diese Bevölkerung an Dengue-Fieber, Trypanosomia und anderen Filariosen, gegen diese Krankheiten wird jedoch leider überhaupt nichts getan.