scaling down

We shall, therefore, vote in favour of this resolution which, far from recommending arms donations, proposes quite the opposite approach, i. e. to encourage scaling down armed conflict, to fight the association of the military and paramilitary groups, to show respect for those working in defence of human rights and to improve the living conditions of the population in conjunction with social movements, rather than against them.

Wir werden also für diese Entschließung stimmen, die nicht für Waffengeschenke plädiert, sondern für das Gegenteil: die Förderung von Schritten zur Deeskalation des bewaffneten Konflikts, Kampf gegen die Bindungen zwischen Militärs und Paramilitärs, Achtung der Verteidiger der Menschenrechte, Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung gemeinsam mit den sozialen Bewegungen und nicht gegen diese.

Schrafur distance scaling down

Schrafur Abstand Verkleinerung

That would amount to scaling down the aim of this proposal significantly.

Ferner handelt es sich beim Geltungsbereich für die Umsetzung um den in der Transitrichtlinie und in der zweiten Richtlinie zum Erdgasbinnenmarkt vorgesehenen Bereich.

That would amount to scaling down the aim of this proposal significantly.

Dies würde bedeuten, das Ziel dieses Vorschlags beträchtlich zu schmälern.

scaling down

Verkleinerung

he had checked and scaling down the amount pay

Er hatte überprüft und Verkleinerung des Betrags bezahlen

It is produced by scaling down the clock frequency of the microcomputer.

Es wird durch Herunterteilen der Mikrocomputer-Taktfrequenz gewonnen.

(114) In addition it is recalled that, in the short and medium term, non-imposition of measures could well lead to the scaling down or outright termination of Community industry activity.

(114) Außerdem sei nochmals darauf hingewiesen, dass ein Verzicht auf Maßnahmen kurz- und mittelfristig sicherlich einen Rückgang bzw.