verkleinernd

Sie können liebkosend, vergröbernd, verkleinernd und vergrößernd gemeint sein.

They can be intended as caressing, coarsening, diminutive, or augmentative.

Im übrigen ist das Wort " Detail " an sich, zumindest im Französischen, nicht verkleinernd.

And the word 'detail', in French at least, carries no such connotation.