scandalizes

By introducing novel practices into the local parish (or the local diocese or the local ecclesiastical province, or even into the Universal Church as Catholic Doctors have written it is possible to happen) that give the impression that the defined Faith is not to be believed, one scandalizes the little ones and even some learned souls by this heteropraxis.

Durch das Einführen neuer Praktiken in der Ortspfarre (oder der Diözese oder sogar der universalen Kirche, wie das Kirchenlehrer für möglich hielten), die den Eindruck erwecken, dass die definierte Lehre nicht geglaubt werden muss, skandalisiert man die Kleinen und auch so manche gelehrte Seele durch diese Heteropraxis.