scurrilous

scurrilous

skurrile

Finally they drive about the town and its theatres in shabby carriages and carts, and rouse the laughter of their fellows and the bystanders in infamous performances, with indecent gestures and with scurrilous and unchaste words."

Schließlich sie fahren über die Stadt und seine Theater in schäbigen Kutschen und Karren und das Lachen der ihre Fellows und die Umstehenden im berüchtigten Performances, mit unanständigen Gesten und mit skurrilen und Hure Worten zu wecken."

Scurrilous

Vulgarität

In recent days this Parliament has come in for some of the most uncalled for and scurrilous criticism, criticism which it does not deserve.

In letzter Zeit musste dieses Parlament eine in höchstem Maße unpassende und ehrenrührige Kritik einstecken, Kritik, die es nicht verdient.

It is about punching through the rhetoric and removing some of the scurrilous excuses on both sides of the Atlantic for those things that we need to do in order to be able to lift our economies and reward the people in those economies with growth, especially at the present time with the financial crisis around us.

Es geht darum, die großen Worte hinter uns zu lassen und uns nicht länger hinter lächerlichen Entschuldigungen auf beiden Seiten des Atlantiks für die Dinge zu verstecken, die wir tun müssen, um unsere Volkswirtschaften voranzubringen und die Menschen in diesen Wirtschaften mit Wachstum zu belohnen, vor allem zum gegenwärtigen Zeitpunkt, wo wir uns mitten in einer Finanzkrise befinden.