secretiveness

The art was to steer a course between friend and foe; secretiveness was the order of the day, and in any case there were no ordinary people involved to consider asking for advice.

Damals war Geheimniskrämerei Usus, und keiner hätte die Möglichkeit, gewöhnliche Sterbliche zu Rate zu ziehen, in Betracht gezogen.

But what shall we do with this secretiveness?

Was wollen wir aber mit dieser Heimlichtuerei?

Secretiveness does not square with dialogue and democratic openness - it is impossible.

Geheimniskrämerei reimt sich nicht mit Dialog und demokratischer Öffentlichkeit. Das geht nicht.

I have received no letter from the President-in-Office, which confirms my worst suspicions about the obsessive secretiveness of the Council.

Bislang habe ich kein Schreiben des amtierenden Ratspräsidenten erhalten, was meine schlimmsten Befürchtungen bezüglich der zwanghaften Geheimnistuerei im Rat bestätigt.