security council

You know as well as I do that when the chips are down, we prefer to see our guarantee of security in the hands of a reliable and determined NATO and will never hand it over to an ever-doubting, often indecisive and divided, UN Security Council.

Sie wissen genau so gut wie ich, dass wir, wenn es hart auf hart geht, unsere Sicherheitsgarantie lieber in der Hand einer zuverlässigen und entschlossenen NATO sehen und sie niemals einem ständig zögernden, oft unschlüssigen und uneinigen Sicherheitsrat überlassen werden.

I have also noted carefully what was said regarding the representation of the EU in the Security Council.

Ich habe auch das, was zur Vertretung der EU im Sicherheitsrat gesagt wurde, genauestens zur Kenntnis genommen.

We must be able to reform the Security Council.

Wir müssen zu einer Reform des Sicherheitsrates in der Lage sein.

you mean the UN security council

Du meinst des UN-Sicherheitsrates

national security council

National Security Council

Thirdly, the European Union must acquire full membership in the Security Council and in the General Assembly.

Drittens, die Europäische Union muss Vollmitglied im Sicherheitsrat und in der Generalversammlung werden.

The resolution links this to a statement by the Security Council about the result of the inspections.

In der Entschließung wird dies an eine Stellungnahme des UN-Sicherheitsrates zum Ergebnis dieser Inspektionen gekoppelt.

Secondly, what happens if we go back to the United Nations Security Council, get a new resolution and Saddam Hussein defies that?

Zweitens, was passiert, wenn wir erneut den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen anrufen, wenn eine neue Resolution verabschiedet wird und Saddam Hussein auch diese Resolution missachtet?