seismograph

We have had a problem with the RCU for more than a year using both the P-wave sparker and the BIS-SH. The problem started as an intermittant failure of the the RCU to trigger the seismograph while successfully triggering the sparker probes. Then, the RCU failed alltogether to trigger the seismogaph and would only intermittantly spark the probe.

Wir hatten ein Problem mit der Fernbedienung für mehr als ein Jahr sowohl mit dem P-Welle sparker und die BIS-SH. Das Problem begann als intermittierende Versagen der der Fernbedienung, um den Seismographen ausgelöst werden, während erfolgreich Auslösen der sparker Sonden. Dann scheiterte der RCU alltogether die seismogaph auslösen und wäre nur mit Unterbrechungen Funken der Sonde.

The seismograph will also not trigger when we shoot from the impulse generator and use only the RCU's trigger circuit... that is keeping the trigger cable plugged into the CRU from the impuse generator and to the seismograph. However, when I completely bypass the RCU by connecting two wires directly from the impuse generator to the seismograph trigger and shoot from the generator, everything works fine. I'm guessing that continuity testing of the cables and RCU may check out OK, but I think that something is faulty in the RCU circuitry when a live signal is used. Maybe a faulty board, bad ground, short circuit, etc.??? that not only causes the circuit to fail, but also creates a noisy signal when it does work.

Der Seismograph wird auch nicht auslösen, wenn wir schießen aus dem Impulsgeber und verwenden Sie nur die RCU Trigger-Schaltung ... das hält die Trigger-Kabel eingesteckt in den CRU aus dem impuse Generator und der Seismograph. Allerdings, wenn ich komplett umgehen die RCU indem zwei Drähte direkt aus dem impuse Generator zum Seismographen Trigger und schießen aus dem Generator, funktioniert alles einwandfrei. Ich vermute, dass die Kontinuität Prüfung der Kabel und Fernbedienung überprüfen kann OK, aber ich denke, dass etwas fehlerhaft ist in der RCU-Schaltung, wenn ein Live-Signal verwendet wird. Vielleicht ein defektes Brett, schlechten Boden, Kurzschluss, etc.?? dass nicht nur bewirkt, dass die Schaltung nicht, sondern schafft auch eine laute Signal, wenn es funktioniert.

The planner is a seismograph in the environment and in time.

Der/die Planer/in wird zum Seismographen im Umfeld und in der Zeit.

seismograph

Seismograph

electromagnetic seismograph

elektromagnetischer Seismograph