select committee

In particular, the SE shall, unless otherwise agreed, bear the cost of organising meetings and providing interpretation facilities and the accommodation and travelling expenses of members of the representative body and the select committee.

Insbesondere trägt die SE die Kosten der Veranstaltung der Sitzungen einschließlich der Dolmetschkosten sowie die Aufenthalts- und Reisekosten für die Mitglieder des Vertretungsorgans und des engeren Ausschusses, soweit nichts anderes vereinbart wurde.

Peter, I took an action from our recent select committee meeting to share with you the contact details for the legacy GR rep in Germany; please see Michael’s details below:

Peter, Ich nahm eine Aktion von unserer jüngsten engeren Ausschusses treffen um gemeinsam mit Ihnen die Kontaktdaten für die älteren GR-Rep in Deutschland; Bitte Michael Details siehe unten:

select committee

Select committee

I had the privilege of serving on the select committee on the Ombudsman in the House of Commons and that was a very powerful committee.

Ich hatte die Ehre, im Sonderuntersuchungsausschuss des Bürgerbeauftragten im britischen Unterhaus mitzuarbeiten, und dieser Ausschuss hatte sehr weitreichende Befugnisse.

In particular, the cost of organising meetings and arranging for interpretation facilities and the accommodation and travelling expenses of members of the European Works Council and its select committee shall be met by the central management unless otherwise agreed.

Met name worden, tenzij anders is overeengekomen, de kosten in verband met de organisatie van de vergaderingen en de vertolking alsmede de reis- en verblijfkosten van de leden van de Europese ondernemingsraad en van het beperkt comité ten laste genomen door het hoofdbestuur.

In particular, the cost of organising meetings and arranging for interpretation facilities and the accommodation and travelling expenses of members of the European Works Council and its select committee shall be met by the central management unless otherwise agreed.

Insbesondere trägt die zentrale Leitung die für die Veranstaltung der Sitzungen anfallenden Kosten einschließlich der Dolmetschkosten sowie die Aufenthalts- und Reisekosten für die Mitglieder des Europäischen Betriebsrats und des engeren Ausschusses, soweit nichts anderes vereinbart wurde.

We wish to await further consideration of the implications of the details contained in the proposal as they affect the UK, which will take place on 4 November by the Select Committee, before determining our final position, in view of the possible effect upon the non-contributory benefits system.

Angesichts der möglichen Auswirkungen auf das beitragsfreie Unterstützungssystem möchten wir noch abwarten und uns erst dann endgültig festlegen, wenn wir am 4. November im Fachausschuß die Implikationen der im Vorschlag enthaltenen Details, soweit sie das Vereinigte Königreich betreffen, näher erörtert haben.

Treasury select committee

Treasury Select Committee