sensibly

I welcome the fact that the Irish Government is now going to establish a national forum on Europe to encourage everyone to reflect sensibly on the challenge, the message and the means of reconnecting people with the European vision.

Ich begrüße das Vorhaben der irischen Regierung, nunmehr ein nationales Forum zu Europa einzurichten, das Gelegenheit bietet, sich mit der Herausforderung, der Botschaft und den Instrumenten auseinander zu setzen, mit denen die Bürger für die europäische Vision zurückgewonnen werden können.

he only man I know who behaves sensibly is my tailor;

er nur ein Mann weiß ich, wer vernünftig benimmt ist mein Schneider;

Sensibly

Sinnvoll

Drink sensibly dont spill it

Getränk verschütten das vernünftigerweise nicht

Recognising that we even have weak Member States amongst the current 15, we have sensibly given derogations.

Angesichts der Tatsache, dass es sogar unter den derzeitigen Mitgliedstaaten schwache Staaten gibt, haben wir soweit erforderlich Ausnahmeregelungen geschaffen.

to argue sensibly

vernünftig zu argumentieren

We will have information on all chemicals and we will use them far more sensibly.

Wir wissen jedoch, dass Krebs und Allergien heute häufiger auftreten als in der Vergangenheit und dass viele Berufskrankheiten auf den Kontakt mit chemischen Stoffen am Arbeitsplatz zurückzuführen sind.

one cannot sensibly simulate a model containing a legacy code block.

kann man nicht vernünftig simulieren ein Modell mit einem Legacy-Code-Block.