sequestrated

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • After the land has been determined, the system calculates how much CO2 can be sequestrated. We convert the amount of trees into kWh, as the captured carbon can be converted with various technologies into energy. The formula will be created with experienced partners in the field of CO2 offsetting. Potential partners have been identified, on-going discussions are being held.

    Nachdem das Land ermittelt wurde, berechnet das System, wie viel CO2 kann beschlagnahmt. Wir wandeln die Menge der Bäume in kWh, wie das aufgenommene Kohlenstoff mit verschiedenen Technologien in Energie umgewandelt werden kann. Die Formel wird mit erfahrenen Partnern im Bereich der CO2-Kompensation geschaffen werden. Potenzielle Partner sind identifiziert worden, die laufenden Gespräche festgehalten werden.

  • property abandoned or sequestrated

    derelinquierter oder zwangsverwalteter Vermögenswert

  • Under South African law, a sequestration order issued by a court in the country in which the insolvent is domiciled has the effect that the trustee of the insolvent estate becomes vested with all the latters movable property, wheresoever situated, and accordingly when the estate of a debtor who is domiciled in South Africa is sequestrated by a court in the Republic, the insolvent’s movable property situated in the Republic and in a foreign country will vest in the trustee in his insolvent estate.

    Südafrikanischen Rechts, hat eine Sequestrierung von einem Gericht in dem Land, in dem der insolventen seinen Wohnsitz ausgestellt bewirkt, dass der Treuhänder von der Konkursmasse mit all den letztgenannten Staaten beweglicher Sachen, wo auch immer gelegen unverfallbar wird, und dementsprechend, wenn der Nachlass eines Schuldner, der in Südafrika ansässig ist von einem Gericht in der Republik wird beschlagnahmt, die der insolventen bewegliches Vermögen in der Republik gelegen und in einem fremden Land wird Weste in der Treuhänder in seinem Insolvenzmasse.

  • Likewise, in terms of South African law, where an estate domiciled in a foreign country is sequestrated by a court in that country, movable property of the insolvent situated in South Africa will vest in the foreign trustee of his insolvent estate.

    Auch in Bezug auf südafrikanischem Recht, wo ein Anwesen in einem fremden Land von einem Gericht mit Sitz in diesem Land beschlagnahmt wird, bewegliches Vermögen der insolventen in Südafrika gelegen Weste wird in der ausländischen Treuhänder seiner Konkursmasse.