series of tests

The suspicion of brucellosis is confirmed or ruled out in the light of the results of the survey carried out on the holdings of origin and the comparison of the results of the two series of tests.

der Verdacht auf Brucellose wird unter Berücksichtigung der Ergebnisse der epidemiologischen Untersuchung der Herkunftsbetriebe und des Vergleichs der Ergebnisse der beiden Testreihen bestätigt oder entkräftet;

In particular, we perform a series of tests in the wind tunnel, which will help to improve the resistance and the lift coefficient.

Insbesondere führen wir im Windkanal Versuchsreihen durch, die zur Verbesserung des Widerstands- und des Auftriebsbeiwertes beitragen sollen.

New extensive series of tests must be set

New umfangreichen Testreihen eingestellt werden

For optimal results on new developments, a sophisticated and extensive series of tests is necessary.

Für optimale Ergebnisse bei Neuentwicklungen sind oft ausgefeilte und ausgiebige Versuchsreihen nötig.

Prototypes are subjected to a series of tests to assess their deformation, rolling resistance, wear and behaviour on the road.

Prototypen werden einer Reihe von Tests unterzogen, um ihre Verformung, den Rollwiderstand, Verschleiß und das Verhalten auf der Straße zu beurteilen.

I had to subject the subject to a series of tests.

Ich hatte das Thema eine Reihe von Tests unterziehen.

This shall be determined by carrying out a series of tests with incremental axle loads.

Dieser wird durch eine Serie von Prüfungen mit verschiedenen Achslasten ermittelt.

I had to subject the subject to a series of tests

Ich hatte das Thema eine Reihe von Tests unterziehen