Testserie

Testserie

Test series

ich will ihnen eine testserie organisieren, deren Ergebnis ein umfangreicher Bericht sei wird.

I want to organize them a test series, the result will be a comprehensive report.

( 14 ) Grosse und robuste Gegenstaende mit Explosivstoff , die normalerweise fuer eine militaerische Verwendung vorgesehen sind und die keine Zuendmittel enthalten oder deren Zuendmittel mit mindestens zwei wirksamen Sicherungsvorrichtungen ausgeruestet sind , duerfen ohne Verpackung befoerdert werden . Enthalten diese Gegenstaende Treibladungen oder sind die Gegenstaende selbstantreibend , muessen ihre Zuendungssysteme gegenueber Belastungen geschuetzt sein , die unter normalen Befoerderungsbedingungen auftreten koennen . Ist das Ergebnis der an einem unverpackten Gegenstand durchgefuehrten Pruefungen der Testserie 4 negativ , kann eine Befoerderung des Gegenstands ohne Verpackung vorgesehen werden . Solche unverpackten Gegenstaende duerfen auf Schlitten befestigt oder in Verschlaegen oder anderen geeigneten Handhabungseinrichtungen eingesetzt sein .

( 14 ) Large and robust explosives articles , normally intended for military use , without their means of initiation or with their means of initiation containing at least two effective protective features , may be carried unpackaged . When such articles have propelling charges or are self-propelled , their ignition systems shall be protected against stimuli encountered during normal conditions of carriage . A negative result in Test Series 4 on an unpackaged article indicates that the article can be considered for transport unpackaged . Such unpackaged articles may be fixed to cradles or contained in crates or other suitable handling devices .

Abbruch einer testserie

Termination of a test series

Das BYK 399 war das beste Additve in dieser Testserie (Verlauf und Entschäumung)

The BYK 399 was the best the additives in this test series (History and defoaming)

NULLSERIE Bei der zweiten Testserie wurde eine geringe Anzahl von Banknoten hergestellt, die das komplette Design sowie alle Sicherheitsmerkmale gemäß den allgemeinen Spezifikationen aufwiesen.

Zero-production run The second test series entailed the production of a small number of banknotes with the complete design and all the security features in accordance with the general specifications.

testserie

Test series

eine ausgewählte testserie

a selected test series