seriousness

All road users are liable to make mistakes. Given the potential seriousness of these mistakes, we must limit their consequences (passive safety) or prevent them from occurring in the first place (active safety).

Kein Verkehrsteilnehmer ist unfehlbar. Angesichts der potenziellen Schwere der von Verkehrsteilnehmern begangenen Fehler müssen ihre Auswirkungen begrenzt (passive Sicherheit) bzw. die Fehler ganz vermieden (aktive Sicherheit) werden.

a denial of the seriousness of low body weight

eine Verleugnung der Schwere niedrigem Körpergewicht

more involvement of customers instead of frontal lecture in occasional seriousness schoolroom atmosphere

stärkere Beteiligung der Kunden statt frontal Vortrag in gelegentlichen Schwere Schulzimmer Atmosphäre

total seriousness

aller Ernsthaftigkeit

The clarification text under ‘Seriousness criteria’ adapted

Die Klärung Text unter 'Ernsthaftigkeit Kriterien "angepasst

And if I still had any doubts as to the seriousness of my intentions

Und wenn ich noch keine Zweifel an der Ernsthaftigkeit meiner Absichten

seriousness of mistakes

Schwere Fehler

seriousness of mistakes consequences

Schwere Fehler Konsequenzen