sessional

Someone in the sessional services has removed it without any reference back to those of us who signed it.

Irgend jemand vom Sitzungsdienst hat den Passus entfernt, ohne die Unterzeichner darüber zu informieren.

Project 4: Support for the BTWC Inter-Sessional Process

4: Unterstützung des intersessionalen BWÜ-Prozesses

I drew the attention of the sessional services to that problem last week.

Ich habe die zuständigen Dienste letzte Woche auf dieses Problem aufmerksam gemacht.

I will now, as agreed with the Sessional Services, give the opinion of the UPE Group on the draft budget for 1999.

Gestatten Sie mir nun nach Absprache mit dem Sitzungsdienst, die Stellungnahme der Fraktion Union für Europa zum Haushaltsplanentwurf 1999 vorzutragen.

I should like the version which I signed and submitted to the sessional services to be restored.

Ich möchte, daß die von mir unterzeichnete Fassung herausgesucht und den Dienststellen übergeben wird.

Sessional services can confirm that the original amendment deposited by our group used the phrase 'viande anglaise '.

Die Sitzungsdienste können bestätigen, daß im Original des Änderungsantrags, der von unserer Fraktion eingebracht wurde, der Begriff " viande anglaise " verwendet wurde.

Sessional services can confirm that the original amendment deposited by our group used the phrase 'viande anglaise '.

Die Sitzungsdienste können bestätigen, daß im Original des Änderungsantrags, der von unserer Fraktion eingebracht wurde, der Begriff" viande anglaise" verwendet wurde.

I checked with the Sessional Services.

Ich habe mich beim Sitzungsdienst erkundigt.