setoff

Payroll tax and contributions withheld Dividend tax available for setoff

Lohnsteuer und Beiträge zur Aufrechnung einbehaltenen Dividendensteuer verfügbar

without setoff

ohne Aufrechnung

Setoff and assignment clause

Aufrechnungs- und Zessionsverbot

Is this claim subject to a right of setoff?

Ein Recht auf Aufrechnung unterliegt dieser Anspruch?

Setoff

Verrechnung

Setoff tax

Verrechnung von Steuern

§ 6.5 You only have the right to setoff if your claims are legally established in court or are undisputed.

§ 6.5 Ein Recht zur Aufrechnung steht Ihnen nur dann zu, wenn Ihre Gegenansprüche rechtskräftig gerichtlich festgestellt oder unbestritten sind.

The purchaser is entitled to rights of setoff and retention to the extent permitted by law.

Dem Besteller stehen Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrechte in gesetzlichem Umfang zu.