shamefully

This follows the thirtieth ratification by Malta, shamefully with no ratifications by the EU.

Dies ist möglich geworden, nachdem Malta als dreizehntes Land das Abkommen ratifiziert hat.Es ist eine Schande, dass dieses Abkommen von keinem einzigen Mitgliedstaat der EU ratifiziert worden ist.

The British Government and Houses of Parliament have shamefully betrayed the British people by denying them a referendum on Lisbon.

Die britische Regierung und beide Häuser des Parlaments haben das britische Volk schändlich verraten, indem sie ihm ein Referendum über den Vertrag von Lissabon verwehren.

Some who were entrusted to be guardians of our children have shamefully betrayed that trust.

Manche, denen die Beaufsichtigung unserer Kinder anvertraut wurde, haben dieses Vertrauen schändlich hintergangen.

Most of the advertising is shamefully ineffective

Die meisten der Werbung ist schändlich unwirksam

The forestry workers'salary is shamefully low -a mere 6900 francs.

Die Löhne der Waldarbeiter sind mit 6 900 FF skandalös niedrig.

The forestry workers ' salary is shamefully low- a mere 6900 francs.

Die Löhne der Waldarbeiter sind mit 6 900 FF skandalös niedrig.

Thus her funeral shamefully could not take place in Italy as they would not be permitted to attend.

Daher könnte das Begräbnis beschämenderweise nicht in Italien stattfinden, da sie keine Einreisegenehmigung erhalten würden.

and had neglected this all the time shamefully

und hatte die ganze Zeit schändlich vernachlässigt