shipmates
Wörterbuch
-
shipmates
Beispiele im Kontext
-
are you shipmates with dragon? did you try to recruit already?
sind Sie Kameraden mit Drachen? wolltest du schon rekrutieren?
-
are you shipmates with dragon? did you try to recruit already?
Sie sind Kameraden mit Drachen? haben Sie versucht, bereits zu rekrutieren?
-
Hey hi ho my love gotta get it home when you can Hey hi ho my love, gotta get it home when you can My ship went down in a killing ground My shipmates left me for dead I crawled ashore to a Spanish whore And I almost lost my head I made my way through the countryside And took what I could find Ate berries and roots and fungus flesh And almost lost my mind A missionary priest took me in for a while And hid me in his hole Well I drank his wine as he preached his line And I almost lost my soul In a Spanish man o' war they held me fast And locked me in the hold But I broke my chains in a Hansestadt And filled my pockets with gold I played my way round coastal towns Enjoying my new found wealth In taverns and inns full of lustful sins I almost lost my health A fair Beguine she taught me well I learnt to read and write I lost my heart in her body and mind And I'll stay here all my life
Hey Hallo Ho meine Liebe Gotta Get It Hause, wenn Sie Hey Hallo Ho meine Liebe, bekommen können musst es mit nach Hause, wenn Sie Ihr Schiff sank in einem Killing Ground Meine Kameraden verließ mich für tot an Land kroch ich auf einer spanischen Hure und ich verlor fast meinem Kopf machte ich meinen Weg durch die Landschaft und nahm, was ich finden konnte, aß Beeren und Wurzeln und Pilze Fleisch Und fast meinen Verstand verloren Ein Missionar Pfarrer nahm mich in eine Weile, und versteckte mich in seinem Loch Nun, ich seinen Wein trank, als er predigte seine Linie und ich verlor fast meine Seele in einem spanischen Man o 'War sie hielt mich fest und sperrte mich in den Laderaum, aber ich brach meine Ketten in einer Hansestadt und füllte meine Taschen mit Gold spielte ich meine umgekehrt Küstenstädte genießen mein neues gefunden Reichtum In Kneipen und Gaststätten voll von lüsternen Sünden, die ich verlor fast meine Gesundheit Eine faire Beguine lehrte sie mich auch ich lernte lesen und schreiben, verlor ich mein Herz in ihrem Körper und Geist und bleibe ich hier mein ganzes Leben lang
-
i see no sense or advantage in attacking each others blobkades or shipmates so i suggest we agree to keep from sailing over each others spoils thare be planty of fish between your ports and much healthier past time then hacking into our growths, if your shipmates agree then accept my accord and we be but stronger for it
Ich sehe keinen Sinn oder Vorteil beim Angriff auf jeweils anderen Blobkades oder Schiffskameraden, so schlage ich vor, wir verpflichten uns, vom Segeln über jede andere Beute Thare halten Fische zwischen den Häfen planty und vergangene Zeit dann Eindringen in unsere Gewächse, wenn Ihre Schiffskameraden stimmen dann akzeptieren mein Antrieb und wir werden viel gesünder sein, aber dafür stärker
-
As I roved by the dockside on evening so rare To view the still waters and take the salt air I heard an old fisherman singing this song O take me away boys my time is not long Dress me up in me oilskin and jumper No more on the docks I'll be seen Just tell me old shipmates I'm taking a trip, mates And I'll see them someday in Fiddler's Green Now Fiddler's Green is a place I've heard tell Where fishermen go when they don't go to Hell Where the weather is fair and the dolphins do play And the cold coast of Greenland is far, far away The sky's always clear and there's never a gale And the fish jump on board with a flip of their tail You can lie at your leisure, there's no work to do And the skipper's below making tea for the crew
Als ich durch die Docks am Abend so selten Um die stille Wasser anzuzeigen und nehmen Sie die salzige Luft streifte, hörte ich ein alter Fischer singt dieses Lied O nimm mich weg Jungen meine Zeit ist nicht lang Dress me up in mir Ölzeug und Jumper nicht mehr auf der Docks ich gesehen sein werde Sag mir alte Kameraden ich eine Reise, mates Und ich werde sie eines Tages sehen in Fiddlers Green Jetzt Fiddlers Green ist ein Ort, hörte ich sagen, wo die Fischer gehen, wenn sie nicht tun, gehen Sie haben Hölle, wo das Wetter gut ist und die Delfine halten, und die kalte Küste von Grönland ist weit, weit weg Der Himmel ist immer klar und es ist nie ein Sturm Und die Fische springen an Bord mit einem Flip ihres Schwanzes Sie in Ihrer Freizeit liegen kann, es gibt keine Arbeit zu tun und die Skipper unten Tee für die Besatzung