shortfall

the invoice was reduced due to price differences and to shortfall quantity.

die Rechnung wurde aufgrund Preisunterschiede und Fehlmenge reduziert.

Australia is facing a shortfall

Australien steht vor einer Unterdeckung

Shortfall below the specified stock level or quantity amounting to 11,872 KG.

Unterschreitung der angegebenen Lagerbestände oder Menge in Höhe von 11.872 KG.

Make up the shortfall

Machen Sie den Fehlbetrag

This shortfall of 4,250 tons could generate an additional profit of € 250,000.

Dieser Fehlbetrag von 4.250 Tonnen erzeugen könnte einen zusätzlichen Gewinn von 250.000 €.

This shortfall of 4,250 tons could raise an additional profit of € 250,000.

Dieser Fehlbetrag von 4.250 Tonnen heben konnte einen zusätzlichen Gewinn von 250.000 €.

The bank, which received an 18 billion-euro bailout in the wake of the financial crisis and collapse of Lehman Brothers, has spent years restructuring as Greek debt writedowns and a slowing euro zone economy hurt its efforts to get back on its feet and build capital to meet new European rules. The Frankfurt-based lender was found to have a 5.3 billion-euro capital shortfall by the European Banking Authority in late 2011, but on Thursday said it had exceeded the requirement by 2.8 billion euros.

Die Bank, die einen 18-Milliarden-Euro-Rettungspaket im Zuge der Finanzkrise und der Zusammenbruch von Lehman Brothers erhielt, hat in jahrelanger Umstrukturierung als die Schulden Griechenlands Abschreibungen und einer nachlassenden Konjunktur im Euroraum verletzt seine Anstrengungen, um wieder auf die Beine zu bauen und Kapital zu neuen europäischen Vorschriften zu erfüllen. Die in Frankfurt ansässige Kreditgeber gefunden wurde, eine 5,3 Milliarden-Euro-Kapitallücke von der Europäischen Bankaufsichtsbehörde Ende 2011 haben, aber am Donnerstag sagte, es sei die Forderung von 2,8 Milliarden Euro übertroffen.

to pay any such shortfall

um eine solche Unterdeckung bezahlen