showpiece

showpiece

Paradestück

Our showpiece during the recent past was observations at elections.

Wahlbeobachtung, das war so ungefähr in der Vergangenheit unser Paradepferd.

Let us develop it into a showpiece of social market economics.

Machen wir sie zur Visitenkarte der sozialen Marktwirtschaft!

I, however, consider it to be, above all, an expensive showpiece, from which the majority of people in Europe and our environment will not benefit.

Meiner Ansicht nach handelt es sich jedoch in erster Linie um ein teures Prestigeprojekt, von dem die meisten Menschen in Europa und unsere Umwelt keinen Nutzen haben.

Airbus and Ariane, based in Toulouse, are showpiece projects, demonstrating that Europe, if it concentrates its strengths, is capable of competing on a global scale.

Airbus und Ariane mit Sitz in Toulouse sind Vorzeigeprojekte, die beweisen, dass Europa, wenn es die Kräfte bündelt, weltweit konkurrenzfähig ist.

Hart was determined not to let his force be understood as a showpiece. It was still a potent fighting force and Hart would not let it decay in matters of training and alertness

Hart war entschlossen, nicht zu lassen, seine Kraft als Vorzeigeobjekt verstanden werden. Es war immer noch ein potenter Kampftruppe Hart würde es nicht lassen in Sachen Ausbildung und Aufmerksamkeit zerfallen

It's a typical Bavarian pub next to our brewery and one of our showpiece.

Es ist ein typisch Bayerisches Pub neben unserer Brauerei und eines unser Prunkstück.

What NBA finals hopefuls must do to make the showpiece

Was NBA Finals Hoffnungsträger tun müssen, um das Prunkstück zu machen