shrift

give short shrift

geben kurzen Prozess

The Court gave fairly short shrift to that concern

Das Gericht gab ziemlich kurzen Prozess in diesem Anliegen

Secondly, institutional reform got short shrift both in your speech today and also in your written programme.

Zweitens: Zu kurz kommt in Ihrer heutigen Rede, aber auch in Ihrem schriftlichen Programm die Frage der Institutionenreform.

shrift

Beichte

To give somebody short shrift

Um jemanden kurzen Prozess geben

To get a short shrift

Um einen kurzen Prozess zu bekommen

Mr President, as my colleague Nel van Dijk has already said, we Greens are opposed to this conciliation agreement, both because of the short shrift given to environmental protection and because it has not been possible to discuss the priorities currently being attached to the various projects which have been proposed.

Herr Präsident, wie bereits meine Kollegin Nel van Dijk sagte, sind wir Grünen gegen die jetzt im Rahmen des Vermittlungsverfahrens getroffene Vereinbarung, weil der den Umweltschutz betreffende Teil substanzlos ist und weil nicht über die jetzt für die verschiedenen Projekte beschlossenen Prioritäten beraten werden konnte.

I do short shrift with her and give her a complete makeover

Ich kurzen Prozess mit ihr und gib ihr ein komplettes Makeover