signaller

The light in a red LED signaller is imperceptibly darker, otherwise no effect.

Das Licht in einem roten LED-Signalgeber wird unmerklich dunkler, sonst keine Auswirkung.

Slinger and Signaller

Schleuderer und Fahrdienstleiter

Selective calling with the train six-digits number shall be transmitted in the direction dispatcher (signaller) to driver, identification (by the train number) shall be transmitted in the direction train - dispatcher (signaller).

Einzelrufe mit der sechsstelligen Zugnummer sind in der Richtung Dispatcher (Fahrdienstleiter) - Triebfahrzeugführer zu übermitteln, die Identifikation (über Zugnummer) in Richtung Zug - Dispatcher (Fahrdienstleiter).