signatory countries

09.4316 | ACP Protocol signatory countries | 100 | |

09.4316 | Ondertekenaars van het ACS-protocol | 100 | |

How can we accept that the Europol Convention has not yet been ratified by all the signatory countries?

Wie kann man hinnehmen, daß das Europol-Übereinkommen noch nicht von allen Unterzeichnerstaaten ratifiziert wurde?

It is essential that we carry out detailed studies of the impact on both the interests of the European economy and those of the Lomé signatory countries before each of these negotiations, especially for the fisheries sector.

Vor jeder Verhandlungsrunde, insbesondere im Fischereisektor, sind unbedingt ernsthafte Folgeabschätzungen vorzunehmen, bei denen die Interessen der europäischen Wirtschaft und die Interessen der Unterzeichnerländer des Lomé-Abkommens gleichermaßen zu berücksichtigen sind.

That is why I would like to recall the fact that the United Nations committee responsible for monitoring the application of the international treaty on civil and political rights by the 133 signatory countries made an important decision last November.It nonsuited the negationist Robert Faurisson, who was claiming that the loi Gayssot attacked his freedom of expression and education.

Deshalb möchte ich daran erinnern, daß das Komitee der Vereinten Nationen, das die Befolgung des internationalen Abkommens über die Bürger-und politischen Rechte durch die 133 Unterzeichnerstaaten zu überwachen hat, im vergangenen November einen wichtigen Entschluß gefaßt und die Klage des Leugners Robert Faurisson abgewiesen hat, der vorgab, das Gesetz Gayssot verstieße gegen seine Meinungsfreiheit und sein Unterrichtsrecht.

The European Court of Human Rights in Strasbourg adjudicates on possible human right infringements in signatory countries.

Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg befindet über potentielle Verletzungen der Menschenrechte in den Unterzeichnerstaaten.