simplistic

Mainly the age is too simplistic an answer to the big question

Vor allem das Alter ist zu einfach eine Antwort auf die große Frage

simplistic in design

simpel in Design

As you mentioned cohesion funds, I will ask what may appear to be a simplistic question.

Bisher existiert kein einheitliches Fahrkartensystem für alle vier.

Quite a few Members of this House are guilty of this rather simplistic way of thinking.

Eine ganze Reihe von Mitgliedern dieses Hauses versündigt sich ebenfalls an dieser recht naiven Denkweise.

simplistic notion

vereinfachende Vorstellung

It is simplistic to believe that the objective of the United States is to control energy resources.

Es wäre naiv zu glauben, das Ziel der USA bestünde darin, die Energieressourcen zu beherrschen.

simplistic calls

vereinfachende Aufrufe

Perhaps that is too simplistic.

Diese Fragestellung mutet vielleicht etwas stark vereinfacht an.