sitting

If you would like to discuss it, I can discuss it with you straight after the sitting, but I do not want to disturb our discussion here in plenary.

Wenn Sie dies diskutieren möchten, kann ich dies mit Ihnen direkt nach der Sitzung tun, aber ich möchte unsere Diskussion hier im Plenum nicht stören.

Baby Sitting

The Space Hunte

Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.

und zog wieder heim und saß auf seinem Wagen und las den Propheten Jesaja.

When I look at the Commissioners sitting there at the front, it is clear to me why the regions bordering with third countries were not particularly taken into account.

Wenn ich mir die Kommissarin und die beiden Kommissare da vorne ansehe, dann ist mir auch klar, warum die Grenzregionen zu Drittländern nicht besonders berücksichtigt wurden.

this is ridiculous! I am so riding my bike to work tomorrow. Would rather risk get run over than sitting in this mess

Das ist lächerlich! Ich bin so mit meinem Fahrrad zur Arbeit morgen. Würde eher riskieren, sich überfahren als das Sitzen in diesem Schlamassel

I'm sorry that the parallel sitting of the Committee on Budgetary Control unfortunately did not permit the presence of all the Members who might have been in the room for such a serious debate.

Auch ich bedauere es, daß die zeitgleich stattfindende Sitzung des Ausschusses für Haushaltskontrolle es einigen Kollegen unmöglich gemacht hat, an dieser wirklich wichtigen Aussprache teilzunehmen.

sitting in the sun and letting world embrace me

sitzen in der Sonne und lassen Welt umarmen mich

Perez was accused of sitting by while Colon killed Crystal and helping him cover up the crime. Her attorneys, however, said Colon had beaten her into submission until she was like a "whipped dog." Unlike Colon, she had no prior criminal record. Oram said sparing Colon the death penalty wouldn't mean he was getting a break. He said Colon will likely be picked on in prison and will live a very hard life.

Perez wurde zu sitzen, während von Colon getötet Crystal und hilft ihm Vertuschung der Verbrechen bezichtigt. Ihre Anwälte, sagte jedoch, Colon hatte sie in die Unterwerfung geprügelt, bis sie war wie ein "geschlagener Hund." Im Gegensatz zu Colon, hatte sie keine Vorstrafen vor. Oram sagte sparsam Colon, die Todesstrafe würde nicht bedeuten, er bekäme eine Pause. Er sagte, Colon wahrscheinlich wird am Gefängnis abgeholt und ein sehr hartes Leben zu leben.