sliding fit
Wörterbuch
-
sliding fit
Beispiele im Kontext
-
The tolerance of the fit should be a tight sliding fit.
Die Toleranz der Passung sollte ei nem Schiebesitz entsprechen.
-
Process according to claim 16 or 17, characterised in that , during installation of the inner pipe (6) or during assembly of the mutally axially aligned adapted inner pipe portions (12, 14) comprising a gap, an interposed spacer tube (40) is used which burns on initial operation of the exhaust gas pipe (2) owing to the exhaust gas heat and therefore releases the sliding fit (16).
Verfahren nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Montage des innenrohrs (5) bzw. bei einem Zusammenstecken der zueinander axial ausgerichteten, angepaßten, einen Fügespatt aufweisenden Innenrohrabschnitte (12, 14) eine zwischengeordnete Distanzhülse (40) verwendet wird, welche bei Erstinbetriebnahme des Abgasrohres (2) durch die Abgaswärme verbrennt und dadurch den Schiebesitz (16) freigegibt.
-
Process according to claim 16 or 17, characterised in that the sliding fit is designed by polygonal calibration over the periphery of the inner pipe portions (12, 14) in the end region of the plug-in and sliding connection, the individually polygonally calibrated inner pipe portions (12, 14) being mutally peripherally rotated after assembly until there is axial linear contact between the end regions of the inner pipe portions (12, 14).
Verfahren nach Anspruch 16 oder17 dadurch gekennzeichnet, daß der Schiebesitz durch Polygonkalibrierung auf dem Umfang der Innenrohrabschnitte (12, 14) im Endbereich der Steck- und Schiebeverbindung ausgebildet wird, wobei die einzeln polygonkalibrierten Innenrohrabschnitte (12, 14) nach einem Zusammenstecken umfangsmäßig zueinander verdreht werden, bis Axiallinienberührung zwischen den Endbereichen der Innenrohrabschnitte (12,14) entsteht.
-
Gently slide (do not force) the RTP back toward the latching position. If there is resistance at the tip (gantry end, opposite the latch) of the RTP as the width adjustment tabs engage the side rails of the patient pallet, loosen the two nylon set screws ¼ turn each (Figure 5). Always loosen or tighten these width adjusting set screws equally so that the RTP will be centered on the patient pallet. Continue to adjust both set screws as necessary to achieve a snug but smoothly sliding fit. Ensure that there is no perceptible play of the tip of the RTP side to side.
Schieben Sie vorsichtig (nicht mit Gewalt) die RTP zurück in Richtung der Raststellung. Wenn es Widerstand an der Spitze (Gantry entgegengesetzten Ende der Verriegelung) der RTP als die Breite Einstellstreifen die Seitenschienen des Patienten Palette engagieren, lösen Sie die beiden Nylon Stellschrauben ¼ wiederum jeweils (Abbildung 5). Immer lösen oder festziehen diese Einstellungsabschnitt Satz Schrauben gleichmäßig, so dass die RTP auf den Patienten Palette zentriert werden. Halten Sie beide Stellschrauben wie nötig, um eine gemütliche erreichen, aber reibungslos Schiebesitz einzustellen. Sicherzustellen, dass es keinen wahrnehmbaren Spiel der Spitze des RTP Seite zu Seite.