so-called

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Because the ignition process will not function at anywhere near so-called hypersonic speeds

    Da die Zündung Prozess wird nicht irgendwo in der Nähe sogenannten Hyperschallgeschwindigkeiten funktionieren

  • consideration of the so-called 2K criterion required

    Berücksichtigung des sogenannten 2K Kriterium erforderlich

  • Please don't let your kids swim in ponds and other stagnant waters. 2 cases of the so-called "brain eating amoeba" have already killed both of the kids affected.

    Bitte lassen Sie Ihre Kinder schwimmen in den Teichen und anderen stehenden Gewässern. 2 Fälle des sogenannten "Gehirn essen Amöbe" haben bereits die beiden Kinder getötet betroffen.

  • Several projects are defined and controlled with the so called „NQC-ONE-Pager data file

    Mehrere Projekte definiert und gesteuert mit die so genannte "NQC-ONE-Pager Daten-Datei

  • Notional SCR or Sectoral capital requirement C1 Assuming a so-called intervention ladder, capital requirement, either sectoral or notional, that triggers first intervention by solo supervisor needs to be filled in here. 25 To have an overview of capital requirements at solo level for all other entities

    Fiktive SCR oder sektoralen Eigenkapitalanforderungen C1 Unter der Annahme, eine sogenannte Intervention Leiter, Kapitalbedarf, entweder sektorale oder fiktive, das erste Intervention auslöst, durch Solo-Supervisor muss hier eingetragen werden. 25 Um einen Überblick über Kapitalbedarf bei Solo-Ebene für alle anderen Einrichtungen

  • For this, a so-called endorectal coil is inserted into the anus.

    Dafür muss eine so genannte Endorektalspule in den After eingeführt werden.

  • C1 First level of capital requirement (equivalent of SCR) Erste Ebene für Kapitalanforderungen (äquivalent zu SCR) Assuming a so-called intervention ladder, capital requirement, either sectoral or notional, that triggers first intervention by solo supervisor needs to be filled in here.

    C1 der ersten Ebene der Capital Requirement (SCR-Äquivalent) Erste Ebene für Kapitalanforderungen (äquivalent zu SCR) Unter der Annahme einer sogenannten Intervention Leiter, Kapitalbedarf, entweder sektorale oder fiktive, das erste Intervention auslöst, durch Solo-Supervisor muss hier eingetragen werden.

  • The roots of the guitar can be traced back until the middle ages, when the direct precedessor was called Vihuela. Slightly double taut double string choruses (out of gut) create a sound resembling more the Lute than the modern guitar. The origins of the instruments are in the Orient, where the so-called Saz is played as a folk instrument until today e.g. in Turkey. The name of the Lute is derived from the arab 'al'ud' which stresses the arab origin.

    Die Wurzeln der Gitarre kann zurück bis ins Mittelalter zurückverfolgt werden, als die direkte precedessor genannt wurde Vihuela. Leicht doppelt gespannt Doppel-String Chöre (von Darm) erzeugen ein Klangbild ähnelt mehr der Laute als die moderne Gitarre. Die Ursprünge der Instrumente sind in den Orient, wo die sogenannten Saz als Folk-Instrument bis heute z. B. in der Türkei gespielt wird. Der Name der Laute aus dem arabischen "al'ud", die die arabische Herkunft betont abgeleitet.