somehow

I'm also a bit sorry, that I rained on your parade somehow ;)

Ich bin auch ein bisschen leid, dass ich auf Ihre Parade regnete irgendwie ;)

female rapists.... somehow not as hot as some like to think.

weibliche Vergewaltiger .... irgendwie nicht so heiß wie manche denken.

are ya somehow fightin against each other

sind ya irgendwie fightin gegeneinander

The main risk is that we are somehow manouvered int a position where we MUST redesign, with consequences for all german mission modules: redesign of the NBC air inlet redesign of related protection areas requalification rework on vehicles I think we should take a firm standpoint towards Beth El and make absolutely sure that they do not get the chance to slowly manoeuver us in the high risk seat. But we need assistance to do so. I think we may even need some legal assistance, as this could go well beyond a normal discussion with Beth El. Kindly share your thoughts and ideas with regard to above. I am willing to write a PM letter to Beth El, but must have a firm understanding of the topic and the way we look at the way ahead. Please advice.

Das größte Risiko ist, dass wir irgendwie int eine Position, wo wir neu zu gestalten, müssen mit Konsequenzen für alle Deutsch-Mission Module manouvered: Neugestaltung des ABC-Lufteinlass Neugestaltung des verwandten Schutzgebiete Requalifizierung Nacharbeiten an Fahrzeugen Ich denke, wir sollten einen festen Standpunkt gegenüber Beth nehmen El und unbedingt darauf achten, dass sie nicht die Chance bekommen, langsam manövrieren uns in die ein hohes Risiko Sitz. Aber wir brauchen Unterstützung, um dies zu tun. Ich denke, wir können sogar müssen einige rechtliche Unterstützung, da diese weit über ein normales Gespräch mit Beth El gehen konnte. Bitte teilen Sie Ihre Gedanken und Ideen in Bezug auf oben. Ich bin bereit, einen Brief an PM Beth El schreiben, sondern muss einen festen Verständnis des Themas und der Art und Weise wir uns den Weg in die Zukunft haben. Bitte konsultieren.

I think she just needs someone to talk to. But somehow it's too late

Ich glaube, sie braucht nur jemanden zum Reden. Aber irgendwie ist es zu spät

Somehow we're going somewhere

Irgendwie sind wir irgendwo hin

somehow i will miss you

Irgendwie werde ich vermisse dich

The population of Geece is not stupid and as a matter of fact many Greeks know quite a lot about this situation and also what could be the role of the EU especially Germany in this game. Many Greeks have personal contacts and relatives living in Germany so they know the advantages and disdvantages of both sytems. The Greek system bankrupt, corrupt and simply not functioning. On the other side the German system, somehow strange to them but the advantages are clear to see.

Die Bevölkerung von Geece ist nicht dumm und so in der Tat viele Griechen wissen sehr viel über diese Situation und auch, was die Rolle der EU vor allem Deutschland in diesem Spiel sein könnte. Viele Griechen haben persönliche Kontakte und Verwandten in Deutschland leben, damit sie wissen, die Vor-und disdvantages der beiden Systemen. Das griechische System bankrott, korrupt und einfach nicht funktioniert. Auf der anderen Seite das deutsche System, irgendwie komisch, sie aber die Vorteile liegen auf der Hand.