sophisticates

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • In our days, the thujone contents of absinthe is - when enjoyed in moderation - not unhealthful nor does it cause hallucinations. Sooner the alcohol does. In spite of that, many sophisticates swear on the special something that only absinthe has, and that makes it different from other spirits.

    Der Thujongehalt der heutigen Absinthe ist - bei maßvollem Genuß - weder gesundheitsschädlich noch verursacht er Halluzinationen. Dies tut eher der Alkohol. Trotzdem schwören viele Kenner darauf, daß Absinth das gewisse Etwas hat, was ihn von anderen Spirituosen unterscheidet.

  • In particular, it is the faculty of the imagination that is under the direct threat of extinction from the onslaughts of multi-media overload ... DANGER - YOUR IMAGINATION MAY NOT BE YOUR OWN ... As a culture sophisticates, it deepens its reliance on its images, icons and symbols as a way of defining itself and communicating with other cultures.

    Aus der Perspektive des Empire ist alles so, wie es immer sein wird und wie es immer schon sein sollte.

  • In the middle of the 1960s a new kind of music began to be heard in Greece. this was the Greek New Wave music which was inspired by Western ballads and styles that were first introduced in Paris in the Boifes music halls. the New Wave became the favourite music style of the young Greek intellectuals and sophisticates.

    In der Mitte der 60er began man in Griechenland eine neü Art von Musik zu hören. Diese “Neü Griechische Welle”, die von westlichen Balladen und Stil beeinflusst und erstmals in Paris in den “Boites”, Musikhallen, vorgestellt wurde. Die Neü Welle wurde zum bevorzugten Stil der jungen Griechen Intellektüllen und Gelehrten.

  • Of course it is nice to get airtime, but V.I. Lenin took a dim view of the pseudo-sophisticates in the Second International who spent their time hobnobbing with cabinet ministers and other bourgeois notables while teaching the workers to patiently wait for the inexorable workings of a quasi-automatic historical process to deliver socialism.

    Selbstverständlich ist es nett, im Fernsehen zu sein, aber W. I. Lenin hatte eine düstere Auffassung von den Pseudo-Vernünftigen der Zweiten Internationale, die ihre Zeit damit verbrachten, mit Kabinettsministern und anderen bürgerlichen Prominenten zu scharwenzeln, während sie den Arbeitern beibrachten, geduldig darauf zu warten, dass die unerbittlichen Mechanismen eines quasi-automatischen historischen Prozesses den Sozialismus liefern.

  • The sophisticates of ambiguity

    Die Intellektuellen der Mehrdeutigkeit