source of supply

We have decided for a different source of supply for this part.

Wir haben für eine andere Bezugsquelle für dieses Teil entschieden.

They were of the opinion that in the case that the measures were repealed, the Community industry would have to discontinue its operation and, consequently, that they would lose their source of supply for the high-grade silicon carbide used for the high-end applications.

Ihrer Ansicht nach würde der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen seine Tätigkeit einstellen müssen, und sie würden infolgedessen die Bezugsquelle für das von ihnen für Spitzentechnologieerzeugnisse verwendete hochwertige Siliciumcarbid verlieren.

Not possible to assign a source of supply

Nicht möglich, weisen Sie eine Bezugsquelle

3. Assignment to the source of supply

3. Zuordnung zur Quelle der Versorgung

Blocked source of supply

Blockierte Bezugsquelle

Source of Supply"

Bezugsquelle "

"a source of supply is assigned "

"Eine Bezugsquelle zugeordnet ist"

"source of supply (NGK Japan) is assigned "

"Bezugsquelle (NGK Japan) zugeordnet"