southerner

Southerner

Südländer

thought of it as an expression of the American South. Actually, I'm pretty sure it was coined by someone from the land of cotton, that Welsh fellow's first use in print not withstanding. Mind you, my confident guess is that the Southerner who coined it was named “David Jones” or “Matthew Cadogan” or “John Llewelyn,” or something like that. (My name, by the way, is Pierce Lloyd. I have Welsh ancestry through both my mother, nee Pierce, and my father.)

dachte es als Ausdruck des amerikanischen Südens. Eigentlich bin ich ziemlich sicher, dass es von jemandem aus dem Land der Baumwolle geprägt wurde, dass walisischen Kollegen die erste Nutzung in Druck nicht standhalten. Wohlgemerkt, ist meine Vermutung, dass die zuversichtlich Südstaatler, die ihn "David Jones" oder "Matthew Cadogan" oder "John Llewelyn," oder so ähnlich hieß geprägt. (Mein Name, übrigens, ist Pierce Lloyd. Ich habe walisischer Abstammung sowohl durch meine Mutter, geb. Pierce, und mein Vater.)

In any case, Professor Prodi is a Southerner and from a Portuguese point of view, this is something in his favour.

Allerdings ist Professor Romano Prodi ein Mann des Südens, und für einen Portugiesen ist das ein Vorzug.

When India celebrated the 49th anniversary of its independence from British rule in 1996, its then prime minister, HD Deve Gowda, stood at the ramparts of Delhi's Red Fort and delivered the traditional independence day address to the nation. Eight other prime ministers had done exactly the same thing 48 times before him, but what was unusual this time was that Deve Gowda, a southerner from the state of Karnataka, spoke to the country in a language of which he did not know a word. Tradition and politics required a speech in Hindi, so he gave one - the words having been written out for him in his native Kannada script, in which they made no sense.

Wenn Indien die 49. Jahrestag seiner Unabhängigkeit von der britischen Herrschaft feierte im Jahr 1996 belief sich ihr der damalige Premierminister, HD Deve Gowda, an den Wällen von Delhi Red Fort und lieferte die traditionelle Tag der Unabhängigkeit an die Nation. Acht weitere Premierminister hatte genau dasselbe 48 Mal vor ihm getan, aber was ungewöhnlich war dieses Mal, dass Deve Gowda, ein Südländer aus dem Bundesstaat Karnataka, dem Land sprach in einer Sprache, von der er nicht wusste, ein Wort. Tradition und Politik benötigt eine Rede, in Hindi, so gab er ein - die Worte worden für ihn in seiner Heimat Kannada Skript geschrieben, in denen sie keinen Sinn macht.

Eight other prime ministers had done exactly the same thing 48 times before him, but what was unusual this time was that Deve Gowda, a southerner from the state of Karnataka, spoke to the country in a language of which he did not know a word. Tradition and politics required a speech in Hindi, so he gave one - the words having been written out for him in his native Kannada script, in which they made no sense.

Acht weitere Premierminister hatte genau dasselbe 48 Mal vor ihm getan, aber was ungewöhnlich war dieses Mal, dass Deve Gowda, ein Südländer aus dem Bundesstaat Karnataka, dem Land sprach in einer Sprache, von der er nicht wusste, ein Wort. Tradition und Politik benötigt eine Rede, in Hindi, so gab er ein - die Worte worden für ihn in seiner Heimat Kannada Skript geschrieben, in denen sie keinen Sinn macht.

to be a southerner

Was gibt es zu Mittag

to be a southerner

von Hand zu Hand

Solovair - Southerner

Solovair - Southerner