sparked

sparked urging

löste drängt

If they should need us, you can rest assured that we will be there for them, but for the time being the spirit of dialogue that reigns between the two powers, Pakistan and India, suggests that slowly but surely they have the will to solve this conflict, which is similar to what happened at the time of separation from India, when Pakistan became independent, which sparked off great frustrations.

Wenn sie uns brauchen, da können Sie versichert sein, werden wir zu ihrer Verfügung stehen, aber im Moment lässt der zwischen den beiden Mächten herrschende Geist des Dialogs vermuten, dass sie, wenn auch zögernd, den Willen haben, diesen Konflikt zu lösen, der ein ähnlich gelagerter Fall ist wie die Unabhängigkeit Pakistans und seine Trennung von Indien, in der sich enttäuschte Erwartungen entluden.

Who sparked the First World War? Muslims?! ... ~ Who sparked the Second World War? Muslims?

Wer löste den Ersten Weltkrieg? Muslime? ... ~ Wer löste den Zweiten Weltkrieg? Muslime?

it was sparked by my idea

es wurde von meiner Idee löste

According to email below, happen this because some part of the coupler sparked themselves

Laut e-Mail unten, passieren, weil ein Teil der Kupplung löste sich

This is also a response to President Bush’s restrictive policy, which has sparked protests around the world.

Dies auch als Antwort auf die restriktive Bush-Politik, die weltweiten Protest ausgelöst hat.

The Elezen are a characteristically tall people, long of limb and slender of build. They once claimed sole dominion over Eorzea, and developed a heightened sense of honor and pride. In years past, the Hyur migration into Elezen lands sparked bitter conflict. At present, however, the mutual understanding reached between the two races allows them to work towards mutual peace and prosperity.

Die Elezen einen charakteristisch sind große Menschen, langen und schlanken Gliedmaßen von der bauen. Sie hat einmal behauptet alleinige Herrschaft über Eorzea, und entwickelte ein verstärktes Gefühl der Ehre und des Stolzes. In den vergangenen Jahren löste die Hyur Migration in Elezen landet bitteren Konflikt. Derzeit jedoch erreichte das gegenseitige Verständnis zwischen den beiden Rassen ermöglicht es ihnen, in Richtung der gegenseitigen Frieden und Wohlstand zu arbeiten.

sparked off

löste