special cases

distinct treatment for special cases

unterschiedliche Behandlung von Sonderfällen

yes. of course, there are some special cases

ja. Natürlich gibt es einige spezielle Fälle

It is okay to bend some rules in some special cases

Es ist okay, einige Regeln in einigen speziellen Fällen beugen

normally limited to the special cases mentioned above.

Normalerweise beschränkt auf diese Sonderfälle.

As an example, we carry on three special cases as follows.

Als Beispiel führen wir auf drei besonderen Fällen wie folgt.

As an example, we carry on these three special cases as follows.

Als Beispiel führen wir auf diese drei besonderen Fällen wie folgt.

Madam President, I am always pleased to find special cases in which Members of this House do not really show the cooperative spirit that might have been expected.

Frau Präsidentin!Ich freue mich immer, wenn die Kollegialität in diesem Haus in besonderen Fällen wirklich nicht der entspricht, die man erwarten könnte.

the veterinary service may authorize shooting only in special cases,

der Veterinärdienst darf die Tötung durch Erschießen in Einzelfällen genehmigen;