special regulation

Or I was not informed about this special regulation.

Oder ich war nicht informiert über diese Sonderregelung.

No breaches were registered in the area “special regulation for credit research (MRE3)”.

Keine Verletzungen wurden im Bereich "Sonderregelung für Credit Research (MRE3)" registriert.

Special regulation packaging

Sonderregelung Verpackungen

Even within the special regulation for the European freight rail network, the Member States must continue to be responsible for creating and changing freight corridors.

Auch innerhalb der speziellen Regelung für das europäische Schienengüternetz müssen die Mitgliedstaaten für die Schaffung und Änderung von Verkehrsgüterkorridoren in der Verantwortung bleiben.

I just want to say that in Slovenia a special regulation has been passed with the association agreement, and I believe that a regulation mentioned during the accession negotiations can hardly take second place to the association of Slovenia.

Ich wollte nur sagen, daß in Slowenien eine Sonderregelung getroffen wurde im Assoziierungsabkommen, und ich glaube, daß eine Regelung, die in den Beitrittsverhandlungen besprochen wird, wohl schlecht hinter der Assoziierung Sloweniens zurückbleiben kann.

Finally, in my own little country, Denmark, we have a special regulation pertaining to the extension of Schengen cooperation or the Schengen regulations.

Ich bin sicher, dass er ebenso wie ich tief beeindruckt ist von den zahlreichen Wortmeldungen heute Abend und der überwältigenden Unterstützung, die er von seinen Kollegen in der PPE-DE-Fraktion und von dieser Seite des Hauses erhalten hat.

Finally, in my own little country, Denmark, we have a special regulation pertaining to the extension of Schengen cooperation or the Schengen regulations.

Und schließlich haben wir in meinem kleinen Land, in Dänemark, eine Sonderregelung in Bezug auf den Ausbau der Schengener Zusammenarbeit oder der Schengen-Vorschriften.

Special Regulation

Sonderregelung