spitfires

I'm expecting similar levels of hysteria from the ladies on the forthcoming Hi-Fi Spitfires European Tour.

Ich erwarte ähnlichen Niveaus der Hysterie von den Damen auf die bevorstehende Hallo-Fi Spitfires European Tour.

Spitfires

Supermarine Spitfire

Irish-born "Paddy" Finucane entered the RAF at age 18 and flew his first combat missions in the fateful surn- mer of 1940. Although his unit did not bear the brunt of combat, Finucane downed five aircraft and won the Distinguished Flying Cross during this period. By mid-1941, he had become the leader of an Australian squadron of Spitfires and had downed his 24th enemy before his 21st birthday. Leading a fighter sweep across the English Channel on [ulv 17,1942, Fin ucane's ai rcraft was hit by ground fire on the way home. He radioed that he would have to ditch in the Channel because his ship, the "Flying Sharnrock ," was losing glycol and heating up. He was seen to set down in the water but never got out of his aircraft. He was the RAF's third-ranking ace with a score of 32.

Irish-geboren "Paddy" Finucane in die RAF im Alter von 18 und flog seinen ersten Kampfeinsatz in der schicksalhaften SURN-mer 1940. Obwohl seine Einheit nicht ertragen hat die Hauptlast des Kampfes, kippte Finucane fünf Flugzeuge und gewann das Distinguished Flying Cross in diesem Zeitraum. Bis Mitte-1941, war er der Anführer einer australischen Staffel von Spitfires und hatte kippte seinen 24. Feind vor seinem 21. Geburtstag. Führende Kämpfer Sweep über den Ärmelkanal auf [ulv 17,1942 wurde Fin ucane die ai rcraft durch Boden Feuer auf dem Weg nach Hause getroffen. Er funkte, dass er müsste im Channel Graben, weil sein Schiff, die "Flying Sharnrock," verlor Glykol und aufheizt. Er wurde gesehen um unten im Wasser, aber nie aus seinem Flugzeug. Er war der RAF drittgrößte Ass mit einem Score von 32 Jahren.

After flying a few missions in the Battle of Britain, "[ohnny" Johnson was grounded for a shoulder op- eration and did not return to combat unti11941, when he was assigned to Bader's command. An eager pupil of Bader's, he soon became an ace himself, downing six aireraft in the summer of 1941. One of these, a Bf.109, was shot down on the sortie in which Bader fell. In the raid on Dieppe, johnson gained one vic- tory and shared another. Early in 1943, he was moved from the 610 Squadron, which he had commanded, to lead the Kenley Wing of Spitfires, which included two Canadian units. By September 1943, Johnson had 25 victories and the Wing had 60 more. (Continued)

Nach dem Flug ein paar Missionen in der Battle of Britain "[ohnny" Johnson wurde für eine Schulter Be-trieb geerdet und nicht zurück zu unti11941 bekämpfen, wenn er zu Bader den Befehl zugewiesen wurde. Ein eifriger Schüler von Bader, wurde er bald ein Ass selbst, Downing sechs aireraft im Sommer 1941. Einer von ihnen, ein Bf.109 wurde auf den Ausfall in der Bader fiel erschossen. In dem Überfall auf Dieppe, gewann johnson ein vic-tory und teilten anderen. Anfang 1943 wurde er aus der 610 Squadron, die er befohlen hatte, zog die Kenley Wing of Spitfires, die zwei kanadischen Einheiten enthalten führen. Im September 1943 hatte Johnson 25 Siege und die Wing hatten 60 mehr. (Fortsetzung)