sports fields

45236119-7 | Repair work on sports fields |

45236119-7 | Ausbesserungsarbeiten an Sportplätzen |

Often there are no sports fields or crèches and few shops.

Oft gibt es keine Sportplätze oder Kinderkrippen und nur wenige Geschäfte.

The sprawling green parks "Park Laval" and "Park of the three acorns" with play and sports fields, as well as the casemates, drained by the Alzette, can be reached within 2 minutes and offer nearby

Die weitläufigen grünen Parkanlagen "Park Laval" und "Park der drei Eicheln" mit Spiel- und Sportplätzen, sowie den Kasematen, durchflossen von der Alzette, sind innerhalb von 2 Minuten zu erreichen und bieten nahegelegene

== Selected sights ===== Berlin-wide ===* Historic cemeteries in Berlin* Religious buildings in Berlin* Windmills in Berlin* Fountains in Berlin=== East Centre (Mitte) ===* Museum Island** Berlin Cathedral** Lustgarten** Granitschale im Lustgarten** Jungfern Bridge* Unter den Linden: Berlins histroical boulevard** Neue Wache** Sing-Akademie/Maxim Gorki Theatre** Alte Kommandantur, head office of Bertelsmann** Zeughaus (Deutsches Historisches Museum)** Berlin State Opera** St. Hedwig's Cathedral** Humboldt University and the "Old library" ("Kommode")** Berlin State Library (originally known as "Deutsche Staatsbibliothek" until 1991)** Berlin City Palace "(under construction)" and the palace bridge** numerous embassies** Madame Tussauds Berlin* Brandenburg Gate and Pariser Platz** Memorial to the Murdered Jews of Europe** Hotel Adlon** French Embassy** U.S. Embassy** The Kennedys Museum** Akademie der Künste* Alexanderplatz and Nikolai quarter** TV tower** World Clock** Haus des Lehrers** Rotes Rathaus and Neptune Fountain** St. Mary's Church** St. Nicholas' Church** Marx-Engels Forum** Dom Aquaree** Hanf Museum** East Germany Museum** Holy Ghost Chapel** Remnants of the old city wall of Berlin-Cölln along "Klosterstraße"* Karl-Marx-Allee* Friedrichstraße, next to the Kurfürstendamm Berlin's greatest shopping mile** Galeries Lafayette and many other shops** Checkpoint Charlie** Friedrichstadt Palast* Gendarmenmarkt** Konzerthaus Berlin (formerly the "Schauspielhaus")** German Cathedral** French Cathedral* "Spandauer Vorstadt"** Oranienburger Straße** Kunsthaus Tacheles** Postfuhramt** New Synagogue** Große Hamburger Straße, with Old Jewish Cemetery** Sophienkirche** Hackesche Höfe** Hackescher Markt** Hamburger Bahnhof** Museum of Natural History** Volksbühne=== West Centre ===* Tiergarten** Carillon** Haus der Kulturen der Welt** Victory Column** Bellevue Palace (seat of the federal presidents)** Soviet War Memorial* Around the Kurfürstendamm** Europa-Center** Kaiser Wilhelm Memorial Church (memorial and new building)** Kaufhaus des Westens (KaDeWe)** Kranzler Eck** Theater des Westens** Weltkugel Fountain** Zoological Garden* Miscellaneous** Deutsche Oper Berlin** Luckhardt Villa, Westend Heerstraße** Messe exhibition hall with radio tower and the International Congress Centre (ICC)** Charlottenburg Town Hall** Berggruen Museum** Charlottenburg Palace=== The "New Berlin" around Potsdamer Platz ===* Potsdamer Platz** Sony Centre with the Film Museum and Emperor Hall ("Kaiser-Saal")** Daimler Quarter with Potsdamer Platz Arcades, Bluemax (in the former IMAX Berlin), Theater am Potsdamer Platz and the Spielbank Berlin* Kulturforum** Philharmonie and Chamber Music Hall** Museum of Musical Instruments** New National Gallery** Art Gallery** Berlin State Library (Haus 2)** St. Matthew's Church* Leipziger Platz* Museum of Communications (former Postal Museum), Leipziger Straße /corner of "Mauerstraße"* German Museum of Technology, Trebbiner Straße* Tempodrom (with the Liquidrom)=== Government quarter ===* Regierungsviertel** Reichstag (Bundestag)** Paul Löbe Haus** Marie Elisabeth Lüders Haus** Jakob Kaiser Haus** Federal chancellery** Embassy quarter by the Tiergarten*** Swiss Embassy*** Nordic Embassies** Berlin Hauptbahnhof and the "Europacity"=== Outlying areas ======= North ====* Amtsgericht Wedding* Bogensee* Brotfabrik* Bürgerpark Berlin-Pankow* Jewish Cemetery, Berlin-Weißensee* Pankow Town Hall* Schönhausen Palace* Schönholz Heath* Tegel House* Weißer See in Weißensee==== East ====* Molecule Man* Oberbaum Bridge* East Side Gallery* Biesdorf House* Gründerzeit Museum* Dorf Marzahn with its post mill* Kienberg with the Erholungspark Marzahn and the exhibition there: "Gardens of the World"* Tierpark and Friedrichsfelde House* Treptower Park with the Archenhold Observatory and Soviet War Memorial* Köpenick Old Town ("Altstadt") with Rathaus (see also: Hauptmann von Köpenick)* Köpenick Palace with the Kunstgewerbemuseum, castle church and Schlossinsel* Friedrichshagen Waterworks (in the engine hall of the "Museum im Wasserwerk") at the Großen Müggelsee* Müggelberge with Müggelturm and Teufelssee* German-Russian Museum* Wuhlheide, public park and leisure and recreation centre with the Berlin Park Railway* Stasi Museum in the former Stasi Ministry* Berlin-Hohenschönhausen Memorial (former Stasi prison)==== Southeast ====* Luisenstadt Canal* St. Michael's Church==== South ====* Askania Watch Manufacturers* Britzer Garten* Ceciliengärten* Gropiusstadt* Hufeisensiedlung* Insulaner hill with the Planetarium and the Wilhelm Foerster Observatory* Kaisereiche* Südgelände Nature Park* Tempelhof Airport with the Airlift Memorial* Victoria Park on Kreuzberg==== Southwest ====* Botanical Gardens* Wannsee* Lilienthal-monument in Lichterfelde* Lichterfelde West* Grunewald Hunting Lodge* Grunewald Tower at the Havelchaussee* Monument at Schildhorn to Jaxa von Köpenick* Flensburg Lion* Glienicke Hunting Lodge* Glienicke Palace with park and Glienicke Bridge* Pfaueninsel* Düppel Museum Village* "Rost- und Silberlaube" with the Philological Library of the Freie Universität Berlin* Liebermann Villa* Bierpinsel==== West ====* Berlin Olympic Village (formerly the Reich Sports Fields or "Reichssportfeld"), with the Olympic Stadium, Bell Tower, Maifeld, Forest Stage and the Sports Forum* Ruhleben Water Meadows, Murellenberge, Murellenschlucht and Schanzenwald* Tiefwerder, Tiefwerder Meadows, Stößensee* Spandau Citadel with its monuments on Victory Avenue ("Siegesallee")* Spandau's Old Town ("Altstadt") with its church and town hall== Museums ==* "See:" List of museums and galleries in Berlin== Monuments and memorial sites ==* The "Neue Wache" Unter den Linden – to victims of war (Napoleonic wars, 1WW, 2WW)* Berlin monuments at the Royal Porcelain Factory in Berlin* National Bismarck Monument* Beethoven-Haydn-Mozart Monument* Count von Moltke monument at the Victory Column* Memorial to those murdered by the Nazi Military Judiciary at the Murellenberg in Ruhleben* The Berlin Wall Memorial in Bernauer Straße.

== Ausgewählte Sehenswürdigkeiten ===== Berlinweit ===* Historische Friedhöfe in Berlin* Sakralbauten in Berlin* Windmühlen in Berlin=== Zentrum West ===* Moabit** Hamburger Bahnhof** Hauptbahnhof* Tiergarten** Carillon** Haus der Kulturen der Welt** Siegessäule** Schloss Bellevue (Sitz des Bundespräsidenten)** Sowjetisches Ehrenmal* Rund um den Kurfürstendamm** Europa-Center** Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (Mahnmal und Neubau)** Kaufhaus des Westens (KaDeWe)** Kranzler-Eck** Theater des Westens** Weltkugelbrunnen** Zoologischer Garten* Sonstiges** Schillertheater (Spielstätte der Staatsoper Unter den Linden)** Deutsche Oper Berlin** Rathaus Charlottenburg** Schloss Charlottenburg** Museum Berggruen** Luckhardt-Villa, Westend Heerstraße** Messegelände mit Funkturm und dem Internationalen Congress Centrum (ICC)=== Zentrum Ost (Mitte) ===* Museumsinsel** Berliner Dom** Lustgarten** Granitschale im Lustgarten** Jungfernbrücke* Unter den Linden: Prachtstraße mit zahlreichen historischen Gebäuden** Neue Wache** Sing-Akademie/Maxim-Gorki-Theater** Kommandantenhaus, Sitz von Bertelsmann** Zeughaus (Deutsches Historisches Museum)** Staatsoper Unter den Linden** Reiterstandbild Friedrichs des Großen** Sankt-Hedwigs-Kathedrale** Alte Bibliothek (im Volksmund: "Kommode")** Humboldt-Universität** Staatsbibliothek zu Berlin (bis Ende 1991 "Deutsche Staatsbibliothek")** Schloßbrücke** Schloßplatz** Russische Botschaft** Madame Tussauds Berlin* Brandenburger Tor und Pariser Platz** Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas** Denkmal für die ermordeten Juden Europas** Hotel Adlon** Französische Botschaft in Berlin** Botschaft der USA** Akademie der Künste* Alexanderplatz und Nikolaiviertel** Fernsehturm** Weltzeituhr** Haus des Lehrers** Rotes Rathaus und Neptunbrunnen** Marienkirche** Nikolaikirche** Marx-Engels-Forum** Dom Aquaree** Hanfmuseum** DDR-Museum** Heilig-Geist-Kapelle** Alte Stadtmauer in der Klosterstraße* Karl-Marx-Allee* Friedrichstraße, neben dem Kurfürstendamm Berlins größte Shopping-Meile** Galeries Lafayette und viele andere Shopping-Möglichkeiten** Checkpoint Charlie** Friedrichstadt-Palast* Gendarmenmarkt** Konzerthaus Berlin (ehemals "Schauspielhaus")** Deutscher Dom** Französischer Dom* Spandauer Vorstadt** Oranienburger Straße** Kunsthaus Tacheles** Postfuhramt** Neue Synagoge** Große Hamburger Straße, mit Altem jüdischen Friedhof** Sophienstraße mit der Sophienkirche** Hackesche Höfe** Hackescher Markt** Museum The Kennedys** Naturkundemuseum** Volksbühne=== Das "Neue Berlin" rund um den Potsdamer Platz ===* Potsdamer Platz** Sony Center mit dem Film-Museum und dem Kaiser-Saal** Atrium Tower (ehemaliges "Quartier Daimler") mit Potsdamer Platz Arkaden, Bluemax (im ehemaligen IMAX Berlin), Theater am Potsdamer Platz und der Spielbank Berlin* Kulturforum** Philharmonie und Kammermusiksaal** Musikinstrumenten-Museum** Neue Nationalgalerie** Gemäldegalerie** Staatsbibliothek zu Berlin (Haus 2)** St. Matthäuskirche* Leipziger Platz* Museum für Kommunikation Berlin (ehemaliges Postmuseum), Leipziger Straße/Ecke Mauerstraße* Deutsches Technikmuseum, Trebbiner Straße* Tempodrom (mit dem Liquidrom)=== Regierungsviertel ===* Regierungsviertel** Reichstag (Deutscher Bundestag)** Paul-Löbe-Haus** Marie-Elisabeth-Lüders-Haus** Jakob-Kaiser-Haus** Bundeskanzleramt** Schweizerische Botschaft** Berlin Hauptbahnhof** Botschaftsviertel am Tiergarten*** Nordische Botschaften*** weitere Botschaften entlang der Tiergartenstraße=== Außenbezirke ======= Norden ====* Amtsgericht Wedding* Bürgerpark Pankow* Humboldt-Schlösschen* Jüdischer Friedhof Berlin-Weißensee* Schloss Schönhausen* Schönholzer Heide* Rathaus Pankow* Weißer See in Weißensee* Brotfabrik* Zeiss-Großplanetarium==== Osten ====* Molecule Man* Oberbaumbrücke* East Side Gallery* Schloss Biesdorf* Gründerzeitmuseum im Gutshaus Mahlsdorf* Dorf Marzahn mit Bockwindmühle* Kienberg mit dem Erholungspark Marzahn und der dortigen Ausstellung „Gärten der Welt“* Tierpark und Schloss Friedrichsfelde* Treptower Park mit Archenhold-Sternwarte und Sowjetischem Ehrenmal* Altstadt Köpenick mit Rathaus (siehe auch: Hauptmann von Köpenick)* Schloss Köpenick mit Kunstgewerbemuseum, Schlosskirche und Schlossinsel* Wasserwerk Friedrichshagen (in der Maschinenhalle "Museum im Wasserwerk") am Großen Müggelsee* Müggelberge mit Müggelturm und Teufelssee* Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst* Wuhlheide, Volkspark und Freizeit- und Erholungszentrum (FEZ) mit Parkeisenbahn* Forschungs- und Gedenkstätte Normannenstraße, ehem.

You see them at airports, in public buildings and sports fields and fortunately nowadays they are becomming more and more normal at locations of every day life.

In Flughäfen, Sportstätten und öffentlichen Gebäuden sieht man sie und inzwischen halten sie glücklicherweise an immer mehr Orten des täglichen Lebens Einzug.

The Regent's Park is the largest grass area for sports in Central London and offers a wide variety of activities, as well as an Open Air Theatre, the London Zoo and many cafes and restaurants.Henry VIII appropriated The Regent's Park for use as a hunting ground, which he considered to be an invigorating ride from Whitehall Palace. At that time, the only boundaries were a ditch and a rampart. Were he here today, Henry would hardly recognise the stylish gardens and sports fields that now stand in its place.The park is open from 5am all year round. Closing times vary depending on the season. View exact closing times. Please note: Park roads are closed from midnight to 7am (except for residential access).

Der Regent 's Park ist die größte Rasenfläche für Sport im Zentrum von London und bietet eine breite Palette von Aktivitäten, sowie ein Open Air Theater, den Londoner Zoo und viele Cafes und restaurants.Henry VIII eignete sich die Regent' s Park für den Einsatz als Jagdrevier , die er als eine belebende Fahrt von Whitehall Palace sein. Zu dieser Zeit waren die einzigen Grenzen ein Graben und ein Wall. Wäre er heute hier wäre Henry kaum erkennen die stilvolle Gärten und auf Sportplätzen, die stehen jetzt in seiner place.The Park ist ab 05.00 Uhr das ganze Jahr über geöffnet. Schließzeiten variieren je nach Saison. Alle genauen Schließzeiten. Bitte beachten Sie: Park Straßen sind von Mitternacht bis 7.00 Uhr geschlossen (außer für Wohn-Zugriff).