sportsmen

Dear aviation sportsmen! W

Lieber Luftfahrt Sportler! W

The code of conduct is intended to ensure that the clubs offering training actually take proper charge of these young people and do not train them simply as sportsmen but offer them an all-round education and preparation for life, for of course not everyone who has received sports training will become football stars or even have a professional career in the game.

Mit dem Verhaltenskodex soll durchgesetzt werden, dass die ausbildenden Vereine sich um diese Jugendlichen kümmern und sie als solche behandeln.Anders gesagt, dass sie ihnen nicht nur eine sportliche Ausbildung gewähren, sondern auch eine Ausbildung für das Leben: De facto wird ja nicht jeder, der eine sportliche Ausbildung erhalten hat, unbedingt ein Star des runden Leders und kann seinen Lebensunterhalt damit verdienen.

Lastly, even when sportsmen are found to have cheated, the real winners are denied recognition for their victory because of delays attributable to the testing system.

Ich glaube, dass ein Punkt einer eingehenderen Überlegung unterzogen werden muss, und zwar die Kennzeichnung von Medikamenten in Bezug auf Drogeninhalt bzw. derjenigen Medikamente, die in der Dopingliste aufgelistet sind.

Lastly, even when sportsmen are found to have cheated, the real winners are denied recognition for their victory because of delays attributable to the testing system.

Schließlich bleibt den wahren Siegern, selbst wenn Sportlern ein Betrug nachgewiesen wird, aufgrund der Verzögerungen durch das Testsystem die Anerkennung für ihren Sieg vorenthalten.

Who has not witnessed the sale and purchase of sportsmen, some of whom are still very young?

Wer hat nicht schon vom Kauf und Verkauf von zuweilen noch recht jungen Sportlern gehört?

CRATONI - Superlative Helmet Development The CRATONI Helmets GmbH belongs to the most innovative and to one of the biggestsafety-helmet manufacturers in the World. In 1985 the company was established as a noble forge for bicycles. Since 1990, CRATONI concentrates on the manufacturing and distribution of bicycle helmets and was the first company in the world to develop the revolutionary HEAD-RING-SYSTEM back in the year 1991, for one helmet size to fit all heads! Lt is a little known fact that CRATONI originated the helmet retention craze which set a new standard in helmet performance. The know-how of many international successful athletes flows into the product development. In close cooperation with famous bike-pros CRATONI creates top class safety helmets as regards the design, the fit and the safety. Since the theory belongs to the practice and only the close cooperation with active sportsmen makes revolutionary innovations possible.

CRATONI - Superlative Helm Entwicklung Die CRATONI Helmets GmbH gehört zu den innovativsten und zu einem der biggestsafety-Helm-Hersteller der Welt. Im Jahr 1985 wurde das Unternehmen als Edelschmiede für Fahrräder eingerichtet. Seit 1990 konzentriert sich CRATONI auf die Herstellung und den Vertrieb von Fahrradhelmen und war das erste Unternehmen in der Welt, um die revolutionäre HEAD-RING-SYSTEM zurück in das Jahr 1991 zu entwickeln, ein Helmgröße alle Köpfe passen! Es ist eine wenig bekannte Tatsache, dass CRATONI den Helm Retention Begeisterung, die einen neuen Standard im Helm Leistung eingestellt entstanden. Das Know-how von vielen international erfolgreichen Athleten fließt in die Produktentwicklung. In enger Zusammenarbeit mit namhaften Bike-Profis CRATONI schafft erstklassige Schutzhelme im Hinblick auf die Gestaltung, den Sitz und die Sicherheit. Da die Theorie gehört zur Praxis und nur die enge Zusammenarbeit mit aktiven Sportlern ermöglicht revolutionäre Innovationen möglich.

Places of excursions for relaxation, for sportsmen, for families and for stressed people?

Ausflugsziele für Entspannung, für Sportler, für Familien und für gestresste Menschen?

We must also combat the excesses of the transfer system, especially the trade in young professional sportsmen.

Des Weiteren müssen die Auswüchse des Transfersystems, insbesondere der Handel mit jungen Profisportlern, bekämpft werden.