spotters

I would be grateful if you could write again, and also use your good offices in relation to the plane spotters.

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie noch einmal schreiben und sich darüber hinaus auch für die Planespotter einsetzen könnten.

U.S. Sniper creating as much standoff distance as possible with the Barrett M107 SASR Sniper Rifle loaded with the Mk211 RAUFOSS ammunition against Taliban IDF spotters and snipers at a Combat Outpost in Afghanistan, near the border with Pakistan. The M107 loaded with the Mk211 RAUFOSS is a very effective weapon as the Mk211 is a multi-purpose round that can be used on both soft and hard targets.

US-Scharfschützen als viel Patt Distanz wie möglich mit dem Scharfschützengewehr Barrett M107 SASR anlegen geladen mit Mk211 RAUFOSS Munition gegen Taliban IDF Spotter und Scharfschützen an einem Combat Outpost in Afghanistan nahe der Grenze zu Pakistan. Die M107 beladen mit der Mk211-RAUFOSS ist eine sehr effektive Waffe, wie die Mk211 eine Mehrzweck-Runde, die sowohl weiche und harte Ziele verwendet werden kann.

Finally, the case of the 14 British and Dutch plane-spotters detained for nearly five weeks in Greece without trial is extremely disturbing.

Abschließend möchte ich noch darauf hinweisen, dass 14 Briten und Niederländer, die sich dem " Plane-Spotting " verschrieben haben, seit fast fünf Wochen ohne Gerichtsverfahren in Griechenland festgehalten werden.

spotters

Spotter

Mr President, I should like to raise once more the case of the plane-spotters in Greece.

Herr Präsident, ich möchte noch einmal den Fall der Flugzeugbeobachter in Griechenland zur Sprache bringen.

Design: - Creative teams - Different sources for information: store managers, consumption information system, TV, internet, industry publications, film, trend spotters, ready-to-wear fashion shows - First sketches about nine months before start of a season - Presentation in certain key stores - Determined prices

Design: - Creative Teams - verschiedene Quellen für Informationen: Filialleiter-, Verbrauchs-Informationssystem, TV, Internet, Publikationen der Industrie, Film, Trendscouts, ready-to-Wear Fashion-Shows - Erste Skizzen über neun Monate vor Beginn einer Saison - Präsentation in bestimmten wichtigen Geschäften - Festgestellte Kurse

I would therefore ask you and my fellow Greek MEPs kindly to exert some political pressure to ensure that these spotters can have a court hearing before next Friday.

Ansonsten fallen drei Wochen Ferien dazwischen, und diese jungen Leute, die ihrem Hobby nachgegangen waren, würden dann sieben bis acht Wochen ohne Vorführung einsitzen.Ich fordere Sie und auch meine griechischen Kolleginnen und Kollegen freundlich auf, politischen Druck auszuüben, um dafür zu sorgen, dass diese " Spotters " vor kommendem Freitag vorgeführt werden.

These people are plane spotters, aviation enthusiasts, on holiday in Greece.

Diese Leute sind plane spotter, Flugzeugenthusiasten, die in Griechenland ihren Urlaub verbringen.