springing up

Since state carried out the 15th five-year scheme, while new and high tech technology industry such as automotive, marine, aerospace, electronics, and nuclear industry springing up, foundry industry as our basic industry develops quickly. At present, China has become one of the world biggest foundry countries. Annual production of casting ranks in first. Based on powerful domestic demand, China has a huge market with big potential which attract foreign enterprises invest, trade, do business exchange in China. The influx of foreign enterprises to China let domestic enterprises have to see a current industry situation, that is, China is a big foundry country, but it is not a powerful foundry country. How to promote industry technology, speed up industry update, and improve products competitive force have become domestic foundry enterprises' important topic.

Da die staatlichen führte den 15. Fünf-Jahres-Plan, während neue und High-Tech-Industrie wie Automobil-, Schiffs-, Luftfahrt-, Elektronik-und Nuklearindustrie sprießen, Gießerei-Industrie als unsere grundlegenden Industrie entwickelt sich schnell. Derzeit hat China zu einem der weltweit größten Foundry-Ländern. Jährliche Produktion von Gießen Reihen in der ersten. Basierend auf leistungsfähigen inländischen Nachfrage hat China einen riesigen Markt mit großem Potential, die ausländische Unternehmen investieren, Handel, Geschäfte zu machen Austausch in China zu gewinnen. Der Zustrom von ausländischen Unternehmen in China let inländischen Unternehmen haben, um einen aktuellen Branchensituation, das heißt, China wird eine große Gießerei Land zu sehen, aber es ist nicht ein mächtiges Land Gießerei. Wie die Industrie-Technologie zu fördern, beschleunigen Industrie Aktualisierung und Verbesserung der Produkte wettbewerbsfähig Kraft geworden heimischen Gießerei-Unternehmen "wichtiges Thema.

Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;

und sehet darauf, daß nicht jemand Gottes Gnade versäume; daß nicht etwa eine bittere Wurzel aufwachse und Unfrieden anrichte und viele durch dieselbe verunreinigt werden;

I sometimes have the feeling that we think we are making progress, but new holes are springing up.

Ich habe manchmal den Eindruck, dass wir glauben, vorwärts zu kommen, aber ständig neue Schlupflöcher entstehen.

Consequently, consevation colleges are springing up, and tourism-Marketing and -Training programs are rife.

Infolgedessen Consevation Hochschulen sprießen, und Tourismus-Marketing und - Schulungsprogramme sind weit verbreitet.

When I see companies springing up on the Internet offering to provide us with clones of ourselves at a high price, I realise that there is no limit to how bad things can get, but I also find in this a great incentive to persevere in the battle from which many -understandably disillusioned -people have already withdrawn.

Wenn ich sehe, dass im Internet Unternehmen vorrücken, die bereit sind, ein Klon von uns selbst teuer zu verkaufen, nehme ich zur Kenntnis, dass es schlimmstenfalls nie ein Ende hat, doch ist mir dies auch ein starker Antrieb, den Kampf, von dem sich bereits viele, die verständlicherweise enttäuscht sind, zurückgezogen haben, beharrlich fortzuführen.

When I see companies springing up on the Internet offering to provide us with clones of ourselves at a high price, I realise that there is no limit to how bad things can get, but I also find in this a great incentive to persevere in the battle from which many - understandably disillusioned - people have already withdrawn.

Wenn ich sehe, dass im Internet Unternehmen vorrücken, die bereit sind, ein Klon von uns selbst teuer zu verkaufen, nehme ich zur Kenntnis, dass es schlimmstenfalls nie ein Ende hat, doch ist mir dies auch ein starker Antrieb, den Kampf, von dem sich bereits viele, die verständlicherweise enttäuscht sind, zurückgezogen haben, beharrlich fortzuführen.

If so, we will see 15 different systems springing up.

Sollte es so kommen, werden 15 verschiedene Systeme aufkommen.

after domestic calamity; sleeples, or, when overcome by exhaustion, short naps disturbed by frightful dreams, springing up in bed with terror, an suffocation of chest and palpitation

nach inländischen Katastrophen; Sleeples, oder, wenn durch Erschöpfung zu überwinden, kurze Nickerchen von schrecklichen Träumen gestört, sprießen im Bett mit Terror, ein Ersticken der Brust und Herzklopfen