sprinkler system

The sprinkler system shall have a connection from the ship's fire main by way of a lockable screw-down non-return valve at the connection which will prevent a backflow from the sprinkler system to the fire main..

Das Berieselungssystem muss eine Verbindung zu der Feuerlöschleitung des Schiffes haben, die mit einem gegen unbeabsichtigtes Öffnen gesicherten, absperrbaren Rückschlagventil versehen ist; das Ventil muss einen Rückfluss aus dem Berieselungssystem in die Feuerlöschleitung verhindern..

Fire sprinkler system

Sprinklerzentrale

. If technical deficiencies are discovered during maintenance of fire alert system, sprinkler system or evacuation system, they have to be reported to the COR in writing.

. Wenn technische Mängel bei der Wartung von Feuer-Warnsystem, Sprinkleranlage oder Evakuierungssystem entdeckt werden, haben sie an die COR schriftlich gemeldet werden.

Fire sprinkler system

Sprinkleranlagen

1.1 The requested services include the performance of annual and quarterly maintenances / testing of the fire alarm system and ELA system, as well as bi-annual maintnance of the sprinkler system at Monthly test run of sprinkler pumps at Shali Center, building 1000, at Clay Kaserne Wiesbaden.

1.1 Die geforderten Leistungen umfassen die Leistung des jährlichen und vierteljährlichen Wartungen / Prüfung der Brandmeldeanlage und ELA-Anlage, sowie alle zwei Jahre stattfindenden maintnance der Sprinkleranlage in monatlichen Testlauf von Sprinklerpumpen bei Shali Center, Gebäude 1000, auf Lehm Kaserne Wiesbaden.

1 The requested services include the performance of annual and quarterly maintenances / testing of the fire alarm system and ELA system, as well as semi-annual maintnance of the sprinkler system at Monthly test run of sprinkler pumps at Shali Center, building 1000, at Clay Kaserne Wiesbaden.

1 Die geforderten Leistungen umfassen die Leistung des jährlichen und vierteljährlichen Wartungen / Prüfung der Brandmeldeanlage und ELA-Anlage, sowie halbjährliche maintnance der Sprinkleranlage in monatlichen Testlauf von Sprinklerpumpen bei Shali Center, Gebäude 1000, auf Lehm Kaserne Wiesbaden.

Spaces having little or no fire risk such as voids, public toilets and similar spaces need not be fitted with an automatic sprinkler system or fixed fire detection and alarm system.

In Räumen mit geringer oder ohne Brandgefahr wie Leerräumen, öffentlichen Toiletten und ähnlichen Räumen braucht kein selbsttätiges Berieselungssystem oder fest eingebautes Feuermelde- und Feueranzeigesystem vorgesehen zu sein.

sprinkler system shipping yard

Sprinkleranlage Verschiffen yard