squandering

squandering

Verschwendung

But it must continue to do everything in its power to avoid squandering the reserves of trust that have been vested in it.

Sie muss jedoch weiterhin alles tun, um das in sie gesetzte Vertrauen nicht zu verspielen.

squandering

Vergeudung

Do not accuse us of squandering now.

Kommen Sie uns jetzt nicht mit Anklagen, daß wir Mittel verschwenden.

Otherwise, there is a danger of squandering resources.

Ansonsten bestünde die Gefahr einer Ressourcenvergeudung.

The fact that the developing countries, but also and above all the energy-squandering USA, could not care less about the environment, is well known.

Dass die Entwicklungsländer, vor allem aber auch der Energieverschleuderer USA, sich keinen Deut um die Umwelt scheren, ist längst bekannt.

Only by squandering an opportunity to become drug-free would he finally achieve his objective

Nur durch die Möglichkeit, Verschwendung drogenfrei zu werden, würde er endlich sein Ziel zu erreichen

The warring factions are once again squandering the country 's wealth and reducing the people to penury.

Die verfeindeten Parteien verschachern wie gehabt die Reichtümer des Landes und bringen die Bevölkerung an den Bettelstab.