standards of living

Differences in standards of living cannot be reduced without money.

Die Unterschiede im Lebensniveau können ohne Geld nicht ausgeglichen werden.

With plenty of geothermal energy and fusion technologies at their disposal, the ruling elite provide comfortable standards of living for their multitudes of "retainers," but at the price of complete submission to their wills and their desires.

Mit viel Erdwärme und Verschmelzung Technologien zur Verfügung stehen bieten die herrschende Elite komfortablen Lebensstandard für ihre Scharen von "Retainern", aber zum Preis von vollständige Unterwerfung unter ihren Willen und ihre Wünsche.

Norway's five million people enjoy one of the highest standards of living, not just in Europe, but in the world.

Norwegens fünf Millionen Einwohner haben einen der höchsten Lebensstandards, nicht nur in Europa, sondern in der ganzen Welt.

Norway's five million people enjoy one of the highest standards of living, not just in Europe, but in the world.

Norwegens fünf Millionen Menschen genießen einen der höchsten Lebensstandards, nicht nur in Europa, sondern in der Welt.

There is a natural resistance in the developing world to anything that would lower standards of living and create further unemployment.

In den Entwicklungsländern besteht eine natürliche Ablehnung gegenüber allem, was eine Verschlechterung des Lebensstandards und einen Anstieg der Arbeitslosigkeit auslösen könnte.

Our citizens are not interested in dreams; they are interested in standards of living, and whether they will have jobs in the future.

Unsere Bürger interessieren sich nicht für Träume, sondern für die allgemeinen Lebensbedingungen und die Frage, ob sie in Zukunft Arbeit haben werden.

-Considering modern standards of living in design of new towns should not neglect the cultural values and importance of social behaviours in public spaces.

-In Anbetracht moderner Lebensstandard im Design der neuen Städte sollten die kulturellen Werte und die Bedeutung der sozialen Verhaltensweisen im öffentlichen Raum nicht vernachlässigen.

Because they earn more, because they have a better standard of living, because they have come closer to the standards of living of Europe.

Weil sie mehr verdienen, weil sie einen höheren Lebensstandard haben, weil sie sich den Lebensstandards in Europa mehr angenähert haben.