standing committee

The proposed regulation on Smoke Flavourings was on the agenda of the Standing Committee meeting held on 24th January 2011 where it was decided to defer work on further drafts of this regulation until the end of 2011. This decision was made in order to allow the EFSA to complete their evaluations of additional studies that have been submitted in support of two primary products, one of which is Smoke Code 10

Die vorgeschlagene Verordnung über Raucharomen war auf der Tagesordnung der Sitzung des Ständigen Ausschusses am 24. Januar 2011, wo sie beschlossen, die Arbeit an weiteren Entwürfen von dieser Regelung bis Ende 2011 zu verschieben statt. Diese Entscheidung wurde getroffen, damit die EFSA ihre Auswertungen von zusätzlichen Untersuchungen, die zur Unterstützung der beiden primären Produkte, von denen eingereicht wurden abgeschlossen ist Smoke Code 10

Member States should also cooperate with the Standing Committee on Agricultural Research to ensure that the joint programming activities are coordinated with the wider agricultural research agenda.

Die Mitgliedstaaten sollten ferner mit dem Ständigen Agrarforschungsausschuss zusammenarbeiten, damit die Koordinierung der gemeinsamen Programmplanung mit der allgemeinen Agrarforschungsagenda sichergestellt ist.

I expect, nonetheless, that the clarifications provided in the standing committee this week will prove sufficient to lift these restrictions.

Ich gehe dennoch davon aus, dass die vom Ständigen Ausschuss in dieser Woche abgegebenen Erklärungen ausreichen werden, um diese Restriktionen aufzuheben.

PRC Entry/Exit Administration Law by the NPC Standing Committee

VR China Entry/Exit Administration rechts durch die NPC-Ausschuss

Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (SCFCAH)

Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit (SCFCAH)

The list, which shall detail the amount of the proposed Community financial contribution to each programme, shall be submitted for discussion to the Standing Committee on Plant Health.

Die Liste enthält genaue Angaben über die Höhe der für jedes Programm vorgeschlagenen Gemeinschaftsbeteiligung und wird dem Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz zur Erörterung vorgelegt.

The Commission gave the UK the opportunity to inform other Member States in the latest meetings of the Standing Committee on Plant Health in November and December 2003.

Zur Frage der Entschädigung.Das Gemeinschaftsrecht sieht die Möglichkeit eines als „ Solidarbeitrag“ bezeichneten finanziellen Beitrags an betroffene Mitgliedstaaten vor.

So it would be quite natural for the Standing Committee on Employment to discuss the economic guidelines as well.

Daher ist es nur natürlich, wenn der Ständige Ausschuß für Beschäftigungsfragen auch die Möglichkeit erhält, über die Wirtschaftsleitlinien zu beraten.