state of readiness

The OPCW is required to develop and maintain a state of readiness to provide a timely, adequate and efficient response.

Die OVCW muss einen Stand der Einsatzbereitschaft erreichen und aufrechterhalten, der eine rechtzeitige, angemessene und effiziente Reaktion ermöglicht.

I ask this because I understand that 21 Member States are already fully prepared and in a state of readiness.

Ich ersuche darum, weil nach meinem Verständnis 21 Mitgliedstaaten schon vollauf vorbereitet sind und sich in Bereitschaft befinden.

state of readiness

SOR

Thus, if need be, it must be kept in a state of readiness for many years.

Sie muß also unter Umständen über viele Jahre, im günstigsten Fall immer, in einem Bereitschaftzustand gehalten werden.