statesmanship

None wore the mantle of statesmanship…with more poise and more trenchant

Keiner trug den Mantel des Staats ... mit mehr Gelassenheit und mehr pointierten

Friends of both Israel and Palestine want to see each other living comfortably side by side but it takes statesmanship to achieve that and not belligerence.

Die Freunde Israels und auch Palästinas würden es wünschen, daß beide friedlich miteinander lebten, die Verfolgung dieses Ziels verlangt jedoch staatsmännisches und kein kriegerisches Handeln.

This is the politics of small-minded self-interest instead of statesmanship.

Dies ist kleingeistige, selbstsüchtige Interessenpolitik anstelle echter staatsmännischer Führung.

Ending up empty-handed does not suggest shrewd statesmanship.

Sich mit leeren Worten abspeisen zu lassen, ist kein Zeichen für staatsmännische Klugheit.