sterilization

castration or sterilization with written consent of the breeder

Kastration oder Sterilisation mit schriftlicher Zustimmung des Züchters

Dear Joe, hard to say something without having the samples in hand and without test results from the lab, but what I can see from the pictures looks for me uncritical. The "creases" can occure during the forming process or sterilization and are uncritical. The same for “circle impression”. This are only marks from the vaccum form and shouldn´t influence the integrity of the package. So for me it seems that this are only visual defects without impact on sterility.

Lieber Joe, schwer, etwas, ohne dass die Proben in der Hand und ohne die Testergebnisse aus dem Labor zu sagen, aber was ich von den Bildern sehen kann sieht für mich unkritisch. Die "Falten" kann während der Umformung oder Sterilisation occure und sind unkritisch. Das gleiche für "Kreis Eindruck". Dies sind nur Zeichen aus der Vakuum Form und sollte keinen Einfluss auf die Integrität des Pakets. Also für mich scheint es, dass dies nur optische Mängel ohne Einfluss auf die Sterilität sind.

Biological indicators with substantive D values and populations substantially less than 106 are adequate to validate many sterilization and decontamination processes.

Biologische Indikatoren mit materiell-D-Werten und der Bevölkerung deutlich weniger als 106 sind ausreichend, um viele Sterilisations-und Dekontaminations-Prozesse zu validieren.

INEFFECTIVE STERILIZATION

DIE UNWIRKSAME STERILISATION

We can not do a functionality testing for a second sterilization.

Wir können nicht eine Funktionsprüfung für eine zweite Sterilisation.

sterilization

STERILISATION

But, after our sterilization we can use it in hospital, do we?

Aber nach unserer Sterilisation können wir es im Krankenhaus zu verwenden, machen wir?

the discoloration seen on the products appears to be water staining from improper sterilization.

die Verfärbung auf die Produkte gesehen scheint Wasser Färbung durch unsachgemäße Sterilisation sein.