sticking point

That is the sticking point in today's votes.

Das ist der Knackpunkt bei den heutigen Abstimmungen.

It is been a sticking point.

Es ist ein Knackpunkt.

There was one small sticking point, but Mr Surján found a good solution to that, too.

Es gab einen kleinen Stolperstein, für den Herr Surján jedoch ebenfalls eine gute Lösung gefunden hat.

The sticking point continues to be whether this applies equally well at this stage to those of the Serbian minority who have stayed behind, as it does to the Albanian majority that has now returned.

Der wunde Punkt bleibt zunächst, ob das genauso für den zurückgebliebenen Teil der serbischen Minderheit gilt wie für die inzwischen zurückgekehrte albanische Mehrheit.

The greatest sticking point in our work was the question of the practical implementation of all this.

Der schwierigste Punkt unserer Arbeit war die Frage der praktischen Umsetzung all dieser Dinge.

I believe this is precisely where the sticking point is.

Und genau hier drückt meiner Ansicht nach der Schuh.

This is our sticking point, and remedying it would represent tremendous progress.

Das ist der Knackpunkt, und hier eine Lösung zu finden, wäre ein gewaltiger Fortschritt.

Not sure how much of a sticking point this will be but can we call you this morning (approx. 0930 hrs) to discuss this with you?

Nicht sicher, wie viel von einem Knackpunkt wird sein aber können wir nennen Sie heute Morgen (ca. 0930 Uhr), dies mit Ihnen besprechen?